TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Oceanic

Information:

Glottocode: ocea1241
ISO 639:

Sources: Blust (1993)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, (Proto)

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
211620earth/soil*pway(a)soil, earthBlust (1993)
211614sharp (as knife)*m(w)atasharp-edgedBlust (1993)
211691to sew*tuʀisew, thread, string togetherBlust (1993)
211736salt*tasik= seaBlust (1993)
211506to cook*tunuroastBlust (1993)
211522when?*(q)ana-ŋicanpastBlust (1993)
211765sea (ocean)*wasasopen seaBlust (1993)
211611sea (ocean)*laurocean(wards)Blust (1993)
211720to plant*asokin holesBlust (1993)
211761we (pronoun d:1p)*kitainclusiveBlust (1993)
211521louse*kutuhead louseBlust (1993)
211741when?*ŋaicanfutureBlust (1993)
211742when?*(ŋ,q)a-ŋicanfutureBlust (1993)
211545we (pronoun d:1p)*kamiexclusiveBlust (1993)
211763we (pronoun d:1p)*kamamiexclusiveBlust (1993)
211532earth/soil*tanoqearth, land, groundBlust (1993)
211624day (not night)*qaco= daylightBlust (1993)
211727forest*qutanbushland, hinterlandBlust (1993)
211686to cook*napuboil, steamBlust (1993)
211715to cook*nasu(q)boilBlust (1993)
211616louse*tumabody louseBlust (1993)
211648needle*(su)suʀialso 'sew'Blust (1993)
211575to sew*(su)suʀialso 'needle'; < *suÊ€i 'bone'Blust (1993)
211534to say*kunu[?]Blust (1993)
211528to swim*kakaʀu[?]Blust (1993)
211782narrow*kopit[?]Blust (1993)
211777rotten (especially log)*mapu[?]Blust (1993)
211556green*keja[?]Blust (1993)
211533fat*moñakBlust (1993)
211518above*atasBlust (1993)
211531snake*mwataBlust (1993)
211517to dig*kaliBlust (1993)
211510two*ruaBlust (1993)
211530branch*raqanBlust (1993)
211529near*pa[ka]-raŋiBlust (1993)
211516spider*lawaqBlust (1993)
211553if*maBlust (1993)
211551dirty*ma-qetomBlust (1993)
211527six*onomBlust (1993)
211515this*niBlust (1993)
211509leaf*raunBlust (1993)
211549mouth*qawaBlust (1993)
211526head*bwatu(k)Blust (1993)
211548mouth*papaqBlust (1993)
211547to blow (wind)*p(w)usiBlust (1993)
211550to blow (wind)*upiBlust (1993)
211525to know (facts)*taquBlust (1993)
211552dirty*maqitomBlust (1993)
211514right-side*mataquBlust (1993)
211546to tie*paqusBlust (1993)