TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Manubaran

Information:

Glottocode: manu1261
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
208012net bag *DuraRoss (2014)netbag
207360new*ruʔaRoss (2014)new
209927night*uru-(s,f)aRoss (2014)night
207367nose*uru-maRoss (2014)nose
208657old*koriRoss (2014)old (house)
209945one*yokohiRoss (2014)one
95069painful*esekare-Ross (2014)pain
209840palm (of hand)*rafoRoss (2014)palm of hand
208593pandanus*ifaRoss (2014)pandanus
208575pig*DonaRoss (2014)pig
206751cloth, clothes*fayiRoss (2014)pulpul
206738rain*Dou-Ross (2014)rain
207125rain*miaRoss (2014)rain
207249ripe banana*kakaRoss (2014)red, ripe (banana)
208312right (hand)*ramaRoss (2014)right (hand)
209067river*koruRoss (2014)river
208682root*DaruRoss (2014)root
95216rotten (especially log)*ikoyiRoss (2014)rotten (house)
206846to scratch (as with fingernails to relieve itch)*ʔika-Ross (2014)scratch (skin)
208433sharp (as knife)*karaikaRoss (2014)sharp
208694he, she, it (pronoun d:3s)*inaRoss (2014)s/he
207192shoulder*ofe-kaRoss (2014)shoulder
209807sibling, same sex*dubu(i)Ross (2014)sib.s.s.
95425to sing*yau(ka)Ross (2014)singsing (v)
207997skin*roʔ(o,a)Ross (2014)skin
208883to swell*uru-Ross (2014)(skin) swell up
209266sky*gureRoss (2014)sky
208340to sleep*-vareRoss (2014)sleep
207767small*keikaRoss (2014)small
209331to smell (something)*sau(ri)-Ross (2014)smell (sg)
209764smoke (of fire)*irokaRoss (2014)smoke
209027snake*arumaRoss (2014)snake
206838sole (of foot)*rafoRoss (2014)sole
208664sore, wound*aiTuRoss (2014)sore
95847to stand*ʔaʔuRoss (2014)stand (s.t.) up
207957to stand*dadi-Ross (2014)stand up
208748star*iaRoss (2014)star
207293rope*ma(e)naRoss (2014)string/rope
209130sugarcane*arefaRoss (2014)sugarcane
208775sun*maida(ka)Ross (2014)sun
95640to sweat*fare-Ross (2014)sweat
207153thigh*vaDe-maRoss (2014)thigh
95938this*miʔinaRoss (2014)this (close)
95935this*muʔunaRoss (2014)this (close)
95944this*mironaRoss (2014)this (further)
207654to throw*mahaku-Ross (2014)throw
95782to tie*iduke-Ross (2014)tie rope
208699today*guaRoss (2014)today
207493tongue*afieRoss (2014)tongue
209288tooth (front rather than molar)*gadeRoss (2014)tooth