TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Manubaran

Information:

Glottocode: manu1261
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
208436cassowary*(n,y)adinaRoss (2014)cassowary
208441bush*kekeriRoss (2014)bush
208498wing*eTaRoss (2014)wing
208504fruit*mekoRoss (2014)fruit
208512language*agoRoss (2014)word, language
208546father*[ba]bakaiRoss (2014)father
208571to blow (wind)*baeRoss (2014)(wind) blow
208575pig*DonaRoss (2014)pig
208580man*amieRoss (2014)man
208593pandanus*ifaRoss (2014)pandanus
208641cooked*vai-Ross (2014)cooked (kaukau)
208657old*koriRoss (2014)old (house)
208664sore, wound*aiTuRoss (2014)sore
208671big*ToraRoss (2014)big
208674tree*yaboRoss (2014)tree
208679fur*weʔiaRoss (2014)fur
208682root*DaruRoss (2014)root
208694he, she, it (pronoun d:3s)*inaRoss (2014)s/he
208699today*guaRoss (2014)today
208706to drink*iri-Ross (2014)drink
208712they (pronoun d:3p)*ina+PLRoss (2014)D:3P
208746moon*mohe- (?)Ross (2014)moon
208748star*iaRoss (2014)star
208775sun*maida(ka)Ross (2014)sun
208797left (hand)*ena(na)Ross (2014)left (hand)
208829to carry*uvakaiRoss (2014)carry (on shoulder)
208854cold (weather)*ituRoss (2014)(water) cold
208879ground*konoRoss (2014)ground
208883to swell*uru-Ross (2014)(skin) swell up
208885house*yavaRoss (2014)house
208898fence*koTaRoss (2014)fence
209009afraid*orire-Ross (2014)be afraid
209010back (body part)*ubo-maRoss (2014)back
209027snake*arumaRoss (2014)snake
209067river*koruRoss (2014)river
209073dry (be dry)*vede-Ross (2014)dry
209079to bite*akire-Ross (2014)bite
209130sugarcane*arefaRoss (2014)sugarcane
209189evening*uri(enao)Ross (2014)evening
209210you pl. (pronoun d:2p)*ya+PLRoss (2014)D:2P
209266sky*gureRoss (2014)sky
209276good*buniRoss (2014)good
209279fat*buni-kaRoss (2014)fat
209288tooth (front rather than molar)*gadeRoss (2014)tooth
209297bird*erenaRoss (2014)bird
209328to fall (drop rather than topple)*Rare-Ross (2014)fall from height
209331to smell (something)*sau(ri)-Ross (2014)smell (sg)
209345full*vaT(a,o)Ross (2014)full (of water)
209370eye*ne(u)Ross (2014)eye
209419hair*weʔiaRoss (2014)hair (head)