TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Manubaran

Information:

Glottocode: manu1261
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
208307heavy*toere-Ross (2014)heavy
208020to hear*ne(i)deRoss (2014)hear
208249head*adaRoss (2014)head
209419hair*weʔiaRoss (2014)hair (head)
206621hair (body)*weʔiaRoss (2014)hair (body)
208879ground*konoRoss (2014)ground
97500green*yegu-yeguRoss (2014)green
95314to go up*bo(i)-Ross (2014)go up (mountain)
209276good*buniRoss (2014)good
95306to go down*ne-Ross (2014)go down (mountain)
207651go!*ne-Ross (2014)go
209668go!*di-Ross (2014)go
207764garden*muroRoss (2014)garden
208679fur*weʔiaRoss (2014)fur
209345full*vaT(a,o)Ross (2014)full (of water)
208504fruit*mekoRoss (2014)fruit
207394forehead*naoRoss (2014)forehead
207704fish*veyonaRoss (2014)fish
207832fire*itaRoss (2014)fire
209461finger*metoRoss (2014)finger
208898fence*koTaRoss (2014)fence
207139feather*weʔiaRoss (2014)feathers
208546father*[ba]bakaiRoss (2014)father
209279fat*buni-kaRoss (2014)fat
95490to fall (drop rather than topple)*ode-Ross (2014)fall (from standing)
209328to fall (drop rather than topple)*Rare-Ross (2014)fall from height
209370eye*ne(u)Ross (2014)eye
209189evening*uri(enao)Ross (2014)evening
208238evening*(uri) -enaoRoss (2014)evening
209775elbow*gedu-naRoss (2014)elbow
207836egg*une-maRoss (2014)egg
209556to eat*iri-Ross (2014)eat
209681ear*ane-maRoss (2014)ear
209073dry (be dry)*vede-Ross (2014)dry
208706to drink*iri-Ross (2014)drink
209599to dream*yadukaRoss (2014)dream (V)
207395draw water / carry*ʔu-Ross (2014)draw water
206623tail*wiRoss (2014)(dog) tail
209872dog*aunaRoss (2014)dog
208712they (pronoun d:3p)*ina+PLRoss (2014)D:3P
207812you (pronoun d:2s)*yaRoss (2014)D:2S
209210you pl. (pronoun d:2p)*ya+PLRoss (2014)D:2P
207194I (pronoun d:1s)*naRoss (2014)D:1S
209970to cut*nuga[re]-Ross (2014)cut (rope)
207854a cough*asirukani-Ross (2014)cough
207266a cough*eToni-Ross (2014)cough
208641cooked*vai-Ross (2014)cooked (kaukau)
206927to come*bae-Ross (2014)come
208334cloud*seuyaRoss (2014)cloud
208275to chop, cut down*nu-Ross (2014)chop