TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Koiarian

Information:

Glottocode: koia1260
ISO 639:

Sources: Dutton (2010) & Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Koiarian

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
14602you (pronoun d:2s)*aDutton (2010)
14719you pl. (pronoun d:2p)*yaDutton (2010)
14664yam*vaiaDutton (2010)
15100work (n)*meDutton (2010)
15079woman*maɣinaDutton (2010)
15317wind*uburuDutton (2010)
15067wife*mabaraDutton (2010)
14642what?*vaduDutton (2010)
15178we (pronoun d:1p)*noDutton (2010)
14689vagina*véDutton (2010)
14996tree*idíDutton (2010)
14845to wash*eago-to washDutton (2010)
15284to wash*so-to washDutton (2010)
14849to wash*eagu-to washDutton (2010)
15307to tie*tumu-Dutton (2010)
14977to think*ɣuɣu-Dutton (2010)
14871to swim*(e,i)so-Dutton (2010)
14954to stop*ɣare-Dutton (2010)
14755to stand*ʔuriDutton (2010)
15221to stand*ra-mi-Dutton (2010)
14799to spear*bidi-Dutton (2010)
15118to sneeze*akisi-Dutton (2010)
15279to sew*sigu-Dutton (2010)
15301to scratch (as with fingernails to relieve itch)*tumu-Dutton (2010)
15243to say*ro(i,u)-Dutton (2010)
14837to run*dibu-Dutton (2010)
14707to rain*ven(í,e)rainDutton (2010)
14909to pour out*fósi-Dutton (2010)
14637to plant*va-Dutton (2010)
14865top*adaDutton (2010)
14944to hit*ɣa-ma-Dutton (2010)
15020to hear*ifi-Dutton (2010)
15124to give*m(o,a)-Dutton (2010)
15062to get*ma-Dutton (2010)
14949to fight*ɣaraha-Dutton (2010)
14669to enter*arí[ra]-Dutton (2010)
92428to eat*i-Dutton (2010)
14987to eat*i-Dutton (2010)to eat, drink
260774to drink*i-Dutton (2010)to eat, drink
15049to do, make*ki-Dutton (2010)
15044to dig*karo-to dig upDutton (2010)
14735to dance*yava-Dutton (2010)
14981to cut*afa-Dutton (2010)
15169to cry*ni[na]-Dutton (2010)
15250to come*roɣo-Dutton (2010)
15229to clear bush for planting*raf-Dutton (2010)
15148to chew*nana-Dutton (2010)
14914to buy, sell, barter*f(u)ae-v-Dutton (2010)
15208to burn (intrans.)*ra-ɣa-Dutton (2010)
15329to blow (wind)*ufu-Dutton (2010)