TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229431to eat*en-[W]Healey (1970)
229483back (body part)*mi-mit[W]Healey (1970)
229433rainbow*eren=ayop[W]Healey (1970)
229504to be thirsty*ok ye=rep ke-[W]Healey (1970)
229493anus, buttocks*o-sop[W]Healey (1970)
229564male*ko-batim[W]Healey (1970)
229449you (pronoun d:2s)*göp[W]Healey (1970)
229512to take*rap-[W]Healey (1970)
229507to take*rap ko-[W]Healey (1970)
229506to bring*rap me-[W]Healey (1970)
229519to say*roko-[W]Healey (1970)
229532cold (weather)*saruy[W]Healey (1970)
229410to break*ra karo-mo-[W]Healey (1970)
229565to fetch*ko rap-[W]Healey (1970)
229584you pl. (pronoun d:2p)*gagup[W]Healey (1970)
229583avenge*gotap kare-mo-[W]Healey (1970)
229455stone*irop[W]Healey (1970)
229402nest*ap[W]Healey (1970)
229456person*kakup[W]Healey (1970)
229474morning*ariw amin[W]Healey (1970)
229405thin*asak[W]Healey (1970)
229406to sneeze*asi kanay ti-[W]Healey (1970)
229408to bite*atiko-[W]Healey (1970)
229415buttocks*baym[W]Healey (1970)
229416mouth*bon=op[W]Healey (1970)
229422heel*wan ga=buy[W]Healey (1970)
229399to tie*adap-[W]Healey (1970)
229442your pl (pronoun p:2p)*gago[W]Healey (1970)
229466wall*kökwall, fenceHealey (1970)
229451brains*gin[W] headHealey (1970)
229434he, she, it, that, those*ewe[W] that, thoseHealey (1970)
229533to throw*somo-[W] to throw awayHealey (1970)