TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229536penis*tegetHealey (1970)
229537rat*temonHealey (1970)
229538to twist*ti-Healey (1970)
229540armpit*taagon topHealey (1970)
229541termite*tomayHealey (1970)
229542hole*topHealey (1970)
229543auxiliary verb*ɔüɔk tük-Healey (1970)
229544to hide*turuk-mo-Healey (1970)
229545ear*turu=topHealey (1970)
229546banana*tütHealey (1970)
229547smoke (of fire)*urukHealey (1970)
229549knife*wakiHealey (1970)
229551pig*uyHealey (1970)
229559enough*kareHealey (1970)
229561spittle*katetHealey (1970)
229562to spit*katet tü-Healey (1970)
229568to walk*ko-Healey (1970)
229569ghost*kakuyHealey (1970)
229571farm*yu=küpHealey (1970)
229572their (pronoun p:3p)*yagiHealey (1970)
229573their (pronoun p:3p)*yagoHealey (1970)
229574bird*yetHealey (1970)
229575urine**yet=okHealey (1970)
229576to urinate**yet=ok tü-Healey (1970)
229579they (pronoun d:3p)*yagöpHealey (1970)
229580they (pronoun d:3p)*yagüpHealey (1970)
229581skin*kotayHealey (1970)
229582ash*kosepHealey (1970)
229539newborn*mun tigoropHealey (1970)
229502water*okHealey (1970)
229531dog*titHealey (1970)
201728to bite*ɑtiVoorhoeve (2000)
226585dog*agayHealey (1970)
229425cooked*do-Healey (1970)
229426sago*du(n)Healey (1970)
229427island*ok dumHealey (1970)
229428heart*dümropHealey (1970)
229435bird of paradise*wadoyHealey (1970)
229437to see*eto-Healey (1970)
229438to see*iti-Healey (1970)
229440name*üpHealey (1970)
229441to smell (something)*üp=mo-Healey (1970)
229446your (pronoun: p:2s)*goHealey (1970)
229447fault*gobanHealey (1970)
229448blood*gomHealey (1970)
229450umbilical cord*ɔy gumHealey (1970)
229453louse*gutHealey (1970)
229457eye*keropHealey (1970)
229458flower*ketHealey (1970)
229459wind*kiwuyHealey (1970)