Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201761fruit*ropVoorhoeve (2000)
201804to take*rɑp-Voorhoeve (2000)
201774language*rukVoorhoeve (2000)
201806thorn*ɑrünVoorhoeve (2000)
201731breadfruit*rɑwotVoorhoeve (2000)
201807to throw*sɑmo-Voorhoeve (2000)
201745to dig*so-Voorhoeve (2000)
201748dry (be dry)*sokVoorhoeve (2000)
201802sun*sɑtVoorhoeve (2000)
201787penis*tegetVoorhoeve (2000)
201792to shoot*tɑem-Voorhoeve (2000)
201776leech*terenVoorhoeve (2000)
201725armpit*tɑɑgonVoorhoeve (2000)
201757father*ɑtiVoorhoeve (2000)
201789rattan*tikVoorhoeve (2000)
201786nose*togutVoorhoeve (2000)
201769hole*topVoorhoeve (2000)
201738to climb*töröVoorhoeve (2000)
201741cold (weather)*toruyVoorhoeve (2000)
201749ear*turutopVoorhoeve (2000)
201726banana*tyutVoorhoeve (2000)
201742to cook*udü-Voorhoeve (2000)
201798smoke (of fire)*urukVoorhoeve (2000)
201803tail*wɑbitVoorhoeve (2000)
201756faeces (dung, faeces, excrement)*oyVoorhoeve (2000)
201753egg*wɑdinVoorhoeve (2000)
201754elbow*wi-gɑbünVoorhoeve (2000)
201724arm*witVoorhoeve (2000)
201773knife*wɑkiVoorhoeve (2000)
201781moon*wɑkotVoorhoeve (2000)
201727bird*yetVoorhoeve (2000)
201811urine*yet-okVoorhoeve (2000)
201762garden*yɑküpVoorhoeve (2000)
201735to call out*yo-Voorhoeve (2000)
201736canoe*yopünVoorhoeve (2000)
201737chest*beVoorhoeve (2000)
201740coconut*biɑnVoorhoeve (2000)
201752to eat*ɑdeVoorhoeve (2000)
201763to give*diɑkVoorhoeve (2000)
201767to hear*dɑtVoorhoeve (2000)
201768heart*dümɑropVoorhoeve (2000)
201751to eat*enVoorhoeve (2000)
229401dog*agayHealey (1970)
229404light*ratHealey (1970)
229409vagina*atopHealey (1970)
229411to sit*ba-Healey (1970)
229412male*batimHealey (1970)
229413shin bone**binHealey (1970)
229414to shiver*boba ... ke-Healey (1970)
201793to sit*bɑ-Voorhoeve (2000)