TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201766head*kɑbiɑnVoorhoeve (2000)
229481hair*mökö-ron[K]Healey (1970)
229517hair*ronhair, feather, leafHealey (1970)
201765hair*mukVoorhoeve (2000)
201764hair*ronVoorhoeve (2000)
229569ghost*kakuyHealey (1970)
201762garden*yɑküpVoorhoeve (2000)
201761fruit*ropVoorhoeve (2000)
229518fruit*ropHealey (1970)
229464frog*koakHealey (1970)
201760foot*kodokVoorhoeve (2000)
229458flower*ketHealey (1970)
201759flower*ketVoorhoeve (2000)
229463flesh*kadö[K]Healey (1970)
229522fish*rokayHealey (1970)
201758fish*rokɑeVoorhoeve (2000)
229447fault*gobanHealey (1970)
201757father*ɑtiVoorhoeve (2000)
229571farm*yu=küpHealey (1970)
229566far*komanfar awayHealey (1970)
201756faeces (dung, faeces, excrement)*oyVoorhoeve (2000)
229457eye*keropHealey (1970)
201755eye*keropVoorhoeve (2000)
229499excreta*ɔyHealey (1970)
229559enough*kareHealey (1970)
201754elbow*wi-gɑbünVoorhoeve (2000)
229419elbow*win ga=bünHealey (1970)
201753egg*wɑdinVoorhoeve (2000)
201750earth/mud*itipVoorhoeve (2000)
201749ear*turutopVoorhoeve (2000)
229545ear*turu=topHealey (1970)
229521dumb**rök dɔy-wɔpHealey (1970)
201748dry (be dry)*sokVoorhoeve (2000)
229531dog*titHealey (1970)
229401dog*agayHealey (1970)
201746dog*ɑgɑiVoorhoeve (2000)
226585dog*agayHealey (1970)
229452deep*guruoplong, deepHealey (1970)
229468dead person*küm-üranHealey (1970)
229470crown-pigeon*kutea[K]Healey (1970)
229563crocodile*kiabut[K]Healey (1970)
229425cooked*do-Healey (1970)
229532cold (weather)*saruy[W]Healey (1970)
201741cold (weather)*toruyVoorhoeve (2000)
201740coconut*biɑnVoorhoeve (2000)
201739cloud*kutVoorhoeve (2000)
229443chin*gadöm[K]Healey (1970)
229484child*munchild, young person, offspringHealey (1970)
201737chest*beVoorhoeve (2000)
229482cheek*a=moka[K]Healey (1970)