TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201793to sit*bɑ-Voorhoeve (2000)
229524to sing*gom rü-Healey (1970)
201792to shoot*tɑem-Voorhoeve (2000)
229414to shiver*boba ... ke-Healey (1970)
229437to see*eto-Healey (1970)
229438to see*iti-Healey (1970)
201791to see*petɑok-Voorhoeve (2000)
229519to say*roko-[W]Healey (1970)
229439tongue*ogat[K]Healey (1970)
201809tongue*pɑgɑtVoorhoeve (2000)
229510to lie down*ran-Healey (1970)
201796to lie down*rɑ-Voorhoeve (2000)
229511to lie down*yan-Healey (1970)
229555to kill*ü-[K]Healey (1970)
229544to hide*turuk-mo-Healey (1970)
201767to hear*dɑtVoorhoeve (2000)
229423to hear**dat-Healey (1970)
229557to give birth*kap-[K]Healey (1970)
229429to give*dik=yo-[K]Healey (1970)
201763to give*diɑkVoorhoeve (2000)
229418to fly*berene ko-[K]Healey (1970)
229565to fetch*ko rap-[W]Healey (1970)
201751to eat*enVoorhoeve (2000)
201752to eat*ɑdeVoorhoeve (2000)
229431to eat*en-[W]Healey (1970)
201747to drink*mi-Voorhoeve (2000)
229479to drink*mi-Healey (1970)
201745to dig*so-Voorhoeve (2000)
229467to die*küm-die, (fire) goes outHealey (1970)
201744to die*küm-Voorhoeve (2000)
201743to cry*rom-Voorhoeve (2000)
229515to cry*rom-Healey (1970)
229516to cry*rum-Healey (1970)
229505to cough*aüak tü-Healey (1970)
201742to cook*udü-Voorhoeve (2000)
229476to come*me-Healey (1970)
201738to climb*töröVoorhoeve (2000)
229525to chop, cut down*rü-Healey (1970)
201735to call out*yo-Voorhoeve (2000)
229506to bring*rap me-[W]Healey (1970)
229560to break*karo=ne-(stone)Healey (1970)
201732to break*rɑkɑVoorhoeve (2000)
229410to break*ra karo-mo-[W]Healey (1970)
229454to break*gwa=ne-(rope)Healey (1970)
229508to break*ra-gwaa-mo-(rope)Healey (1970)
229408to bite*atiko-[W]Healey (1970)
201728to bite*ɑtiVoorhoeve (2000)
229504to be thirsty*ok ye=rep ke-[W]Healey (1970)
229503to bathe*ok kim-Healey (1970)
201808thunder*kumötVoorhoeve (2000)