Information:
Glottocode:
grea1275
ISO 639:
Sources:
Healey (1970)
&
Voorhoeve (2000)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 229349 | rat | **tema | mouse | | Healey (1970) | |
| 229249 | umbilical cord | *gun | navel | | Healey (1970) | |
| 229198 | mouth | *bo | [O] | | Healey (1970) | |
| 229367 | tail | *wobu | of animal | | Healey (1970) | |
| 229314 | tail | *o=tirɔ(n) | of bird | | Healey (1970) | |
| 229265 | flesh | *kɔdu | (of body) | | Healey (1970) | |
| 229199 | mouth | *bon=xa | (outer), lip | | Healey (1970) | |
| 229362 | knife | *waki | [P] | | Healey (1970) | |
| 229383 | far | *ɣaman | [P] | | Healey (1970) | |
| 229208 | cooked | *ma=do- | [P] | | Healey (1970) | |
| 229276 | shoulder | *mak=iɛ | [P] | | Healey (1970) | |
| 229303 | mother | *ni | [P] | | Healey (1970) | |
| 229351 | newborn | *tógoro | [P] | | Healey (1970) | |
| 229219 | rainbow | *irin | [P] | | Healey (1970) | |
| 229313 | umbilical cord | *o-gun | [P] | | Healey (1970) | |
| 229376 | to break | *ɣara=ni- | [P] | | Healey (1970) | |
| 229266 | frog | *kokoɣo | [P] | | Healey (1970) | |
| 229218 | his, hers, its (pronoun p:3s) | *e-na | [P] | | Healey (1970) | |
| 229267 | sweat | *kɔten | perspiration | | Healey (1970) | |
| 229331 | hair | *ron | [P] feathers, leaf | | Healey (1970) | |
| 229292 | child | *mu | [P] son | | Healey (1970) | |
| 229255 | to break | *gɛ=ne- | (rope) | | Healey (1970) | |
| 229299 | intransitivizer | *gwa=ne- | rope breaks, stone breaks | | Healey (1970) | |
| 229294 | our (pronoun p:1p) | *náxa | [S] | | Healey (1970) | |
| 229232 | chin | *gándo-boge | [S] | | Healey (1970) | |
| 229273 | malicious | *kiɛ | [S] | | Healey (1970) | |
| 229321 | to bring | *re-d mo=de- | [S] | | Healey (1970) | |
| 229185 | light | *ará | [S] | | Healey (1970) | |
| 229335 | dumb | *roxo bóxo=da | [S] | | Healey (1970) | |
| 229244 | ash | *sena goto | [S] | | Healey (1970) | |
| 229245 | avenge | *goto eme- | [S] | | Healey (1970) | |
| 229360 | smoke (of fire) | *óru | [S] | | Healey (1970) | |
| 229251 | deep | *koro | [S] | | Healey (1970) | |
| 229355 | termite | *tomo=gáxa | [S] | | Healey (1970) | |
| 229281 | to come | *mo=de- | [S] | | Healey (1970) | |
| 229230 | your pl (pronoun p:2p) | *gáxa | [S] | | Healey (1970) | |
| 229253 | louse | *go | [S] | | Healey (1970) | |
| 229240 | fault | *góba | [S] | | Healey (1970) | |
| 229183 | butterfly | *apá | [S] | | Healey (1970) | |
| 229323 | to break | *ri=ga=mo- | [S] break rope | | Healey (1970) | |
| 229225 | to see | **fɛtɛox- | see, find | | Healey (1970) | |
| 229339 | to sing | *rik- | sing, call | | Healey (1970) | |
| 229398 | auxiliary verb | *asin tük- | sneeze, cough | | Healey (1970) | |
| 229316 | water | *óxo | [S] river, water | | Healey (1970) | |
| 229186 | thin | *asá | [S] shallow | | Healey (1970) | |
| 229190 | to break | *wa=xar=mo- | (stone) | | Healey (1970) | |
| 229286 | to drink | *min- | suck | | Healey (1970) | |
| 229285 | to drink | *mik- | suck | | Healey (1970) | |
| 229373 | widowed | *xámo-sɛ | [S] widow | | Healey (1970) | |
| 229222 | bird of paradise | *fodó | [S, Y] | | Healey (1970) | |
