TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pom

Information:

Glottocode: pomm1237
ISO 639: pmo

Sources: Fabritius (1855) & Voorhoeve (1975)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, South Halmahera-West New Guinea, Cenderawasih Bay, Yapen, Central-Western Yapen, Central Yapen

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
24673to sleepenaVoorhoeve (1975)
24662I (pronoun d:1s)iauVoorhoeve (1975)
24664louseutuVoorhoeve (1975)
24665manmawanVoorhoeve (1975)
24666namesanoVoorhoeve (1975)
24667nightroviVoorhoeve (1975)
24668oneko-risiVoorhoeve (1975)
24670to see-ndehoVoorhoeve (1975)
24671to sitmahoiVoorhoeve (1975)
24672skinrerawaVoorhoeve (1975)
24674stonekamiVoorhoeve (1975)
24675sunwoVoorhoeve (1975)
24676tailkapuVoorhoeve (1975)
24677tooth (front rather than molar)dieVoorhoeve (1975)
24678treeaiVoorhoeve (1975)
24679twoko-iruVoorhoeve (1975)
24680waterdiaVoorhoeve (1975)
24681we (pronoun d:1p)antoruVoorhoeve (1975)
24646birdandoraVoorhoeve (1975)
24647blackmetaVoorhoeve (1975)
24648bloodmaroVoorhoeve (1975)
24649bonehinaVoorhoeve (1975)
24650to comerumaVoorhoeve (1975)
24652to eat-ampiVoorhoeve (1975)
24653eggneboVoorhoeve (1975)
24654eyetandemoVoorhoeve (1975)
24655fingernaildiVoorhoeve (1975)
24656firearutanVoorhoeve (1975)
24657to giveoniVoorhoeve (1975)
24658goodhanaiVoorhoeve (1975)
24659groundkakopaVoorhoeve (1975)
24660hairrunandauVoorhoeve (1975)
24661headrehinaVoorhoeve (1975)
24644armbwaraarmVoorhoeve (1975)arm
24663legailegVoorhoeve (1975)leg
24683you pl. (pronoun d:2p)mintoruyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
24682thouauyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
260893onekoriiFabritius (1855)1
260877twentyawrah-roeFabritius (1855)20
260876twelveawrah-koiroeFabritius (1855)12
260875elevenawrah-koriiFabritius (1855)11
260897fiverinFabritius (1855)5
260873nineisioeFabritius (1855)9
260872eightwaroFabritius (1855)8
260899sevenitoeFabritius (1855)7
260898sixonaFabritius (1855)6
260874tenawrahFabritius (1855)10
260896fouratFabritius (1855)4
260895threetoroFabritius (1855)3
260894twokoe-roeFabritius (1855)2