TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)

Information:

Glottocode: pina1252
ISO 639: pnn

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Piawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164524earth/soilməga'ɲɨDavies and Comrie (1985)earth
163767rainmɛ'gaDavies and Comrie (1985)rain
163433big'mədə ɽɩ'gəDavies and Comrie (1985)big
164235heartmɷdɷ'magəDavies and Comrie (1985)his heart
165099manymɷdəma'bɤDavies and Comrie (1985)many
163889meat (flesh)ma'mũDavies and Comrie (1985)meat
164395brotherma'mõDavies and Comrie (1985)brother
164374motherma'maDavies and Comrie (1985)his mother
165063oldma'duabəxəmDavies and Comrie (1985)old
163070mouthmabu'ɽəDavies and Comrie (1985)mouth
164549mountainma'𝒳ɷDavies and Comrie (1985)mountain
164968longmɐ'ɽɨDavies and Comrie (1985)long
164591wallabykʰur̥i'aDavies and Comrie (1985)wallaby
164806axe (stone)ju'əswobo'xaDavies and Comrie (1985)axe
164070onejoɽo'dəDavies and Comrie (1985)one
164828net bag jo'guDavies and Comrie (1985)net bag
164260bonejo'duDavies and Comrie (1985)his bone
165475they dual (pronoun d:3p, dual)ˌjiandɛɽi'miDavies and Comrie (1985)they two
164454pigjɛ'nəDavies and Comrie (1985)pig
163550earjɛnɷa'ʥ̮əDavies and Comrie (1985)ear
163913fat'jɛna a'xəDavies and Comrie (1985)fat (grease)
165531they (pronoun d:3p)jɛmona'baDavies and Comrie (1985)they (plural)
164025to comejɛmo'dəDavies and Comrie (1985)to come
165419he, she, it (pronoun d:3s)jɛ'dəDavies and Comrie (1985)he
165288to hearje'ɽamDavies and Comrie (1985)he hears
163265birdjau'tʰɷDavies and Comrie (1985)bird
163264birdjau'r̥ɷDavies and Comrie (1985)bird
164784sweet potatoja'si Davies and Comrie (1985)sweet potato
165209three'jandɛɽim ϕi'laDavies and Comrie (1985)three
164094twojan'dɛɽimiDavies and Comrie (1985)two
163240womanja'maDavies and Comrie (1985)woman
163313to biteja'ʥ̮IDavies and Comrie (1985)to bite
163957to eatja'd̮ʑiDavies and Comrie (1985)to eat
164500houseja'beDavies and Comrie (1985)house
165358to laughixa'moa'dəDavies and Comrie (1985)he laughs
165514you pl. (pronoun d:2p)ɲig'yaDavies and Comrie (1985)you (plural)
165458you plural two (pronoun d:2p, dual)ɲiˌgaɽi'miDavies and Comrie (1985)you two
165513you pl. (pronoun d:2p)ɲi'gaDavies and Comrie (1985)you (plural)
164894blacki'əDavies and Comrie (1985)black
164893blackhi'əDavies and Comrie (1985)black
163143neckhɛ'mɛ:duDavies and Comrie (1985)neck
163336to sithɛmɛdɛ'daDavies and Comrie (1985)to sit
163337to sithɛmɛdə'daDavies and Comrie (1985)to sit
164211leghə'daDavies and Comrie (1985)his leg
164762bananahɨ'dɨDavies and Comrie (1985)banana
165025cold (weather)ˌhaxə'daxədəDavies and Comrie (1985)cold
165045warm/hotha'bəxədəDavies and Comrie (1985)warm, hot
164003to seegwaDavies and Comrie (1985)to see
163721stargu'uDavies and Comrie (1985)star
164949goodgʷoɲə'xəDavies and Comrie (1985)good