Information:
Glottocode:
pani1258
ISO 639:
pnr
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119973 | your pl (pronoun p:2p) | -ag(a) | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 119229 | their (pronoun p:3p) | -ag(a) | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 120035 | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -ili | gen. | | Z'graggen (1980) | we two (genitive) |
| 119465 | my (pronoun p:1s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119464 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119756 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119759 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -f | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119757 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -u | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119758 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(V)g | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 120126 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -ala | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 119884 | our (pronoun p:1p) | -igi | gen. | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 118798 | their (pronoun p:3p, dual) | -ala | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 119615 | your (pronoun: p:2s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119614 | your (pronoun: p:2s) | -(i)a | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 118621 | negation-marker | -u | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118654 | possessive-marker | pɛ- | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118685 | all (of a number) | unum | | | Z'graggen (1980) | all |
| 118712 | lightning | amel fela- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 118741 | to look | mege- | | | Z'graggen (1980) | look for |
| 118770 | they dual (pronoun d:3p, dual) | hoʌ-lɛ | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
| 118829 | them (pronoun o:3p, dual) | -ale- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
| 118859 | thunder | bɛli ne- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 118889 | man | dana | | | Z'graggen (1980) | man |
| 118919 | woman | ait | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 118950 | old | keinma | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 118981 | child | mɛl | | | Z'graggen (1980) | child |
| 119013 | boy | mɛl faun | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 119042 | girl | asin faun | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 119080 | father | meme- | | | Z'graggen (1980) | father |
| 119128 | mother | ani- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119129 | mother | ʌu | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119166 | them (pronoun o:3p) | -ade- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119195 | they (pronoun d:3p) | hoa-ge | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 119258 | sibling, same sex, older | oti- matu | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
| 119277 | sibling, same sex, older | apa- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 119311 | sibling, same sex, younger | apa- naʔʌg | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119312 | sibling, same sex, younger | oti- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119346 | sibling, opposite sex, older | ɛbinʌ- matu | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119374 | sibling, opposite sex, older | ebina- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 119394 | sibling, opposite sex, younger | ɛbina- naʔag | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119424 | I (pronoun d:1s) | isɛ | | | Z'graggen (1980) | 1st person singular |
| 119515 | me (pronoun o:1s) | -(i)t- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 119546 | you (pronoun o:2s) | -is- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 119579 | you (pronoun d:2s) | ine | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
| 119659 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ud- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 119701 | he, she, it (pronoun d:3s) | uqa | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119702 | he, she, it (pronoun d:3s) | ugba | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119703 | he, she, it (pronoun d:3s) | uʔpa | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119821 | us (pronoun o:1p) | -ig- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119854 | we (pronoun d:1p) | i-ge | | | Z'graggen (1980) | D:1P |
