Information:
Glottocode:
pani1258
ISO 639:
pnr
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 120695 | arm | ebe- | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 119374 | sibling, opposite sex, older | ebina- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
| 119394 | sibling, opposite sex, younger | ɛbina- naʔag | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119346 | sibling, opposite sex, older | ɛbinʌ- matu | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 126688 | slow | ebita | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 125527 | long | ɛʔɛlu | | | Z'graggen (1980) | long |
| 128090 | to plant | efe | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 127718 | to carry | efe- | | | Z'graggen (1980) | carry on back |
| 125910 | work (n) | ɛfɛ- | | | Z'graggen (1980) | work |
| 121863 | cassowary | ehil | | | Z'graggen (1980) | cassry |
| 128947 | to turn (change one's direction) | elave- | | | Z'graggen (1980) | turn oneself |
| 126057 | what? | ele | | | Z'graggen (1980) | what |
| 121591 | penis | ele- | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 126337 | day before yesterday | ɛlɛn | | | Z'graggen (1980) | day before yesterday |
| 125026 | two | elis | | | Z'graggen (1980) | two |
| 126428 | day after tomorrow | ɛluta | | | Z'graggen (1980) | day after tomorrow |
| 122656 | betelnut | ɛp | | | Z'graggen (1980) | betelnut |
| 128510 | to pour out | esawe- | | | Z'graggen (1980) | pour out |
| 124003 | sand | esi | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 126148 | morning | ɛtu | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 125651 | new | eyeba | | | Z'graggen (1980) | new |
| 119759 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -f | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 124883 | pan | fal | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 128481 | to hold (in hand) | fale- | | | Z'graggen (1980) | hold |
| 126563 | in, inside | famʌn | | | Z'graggen (1980) | inside (the house) |
| 124521 | fish spear | fan | | | Z'graggen (1980) | spear (fish spear) |
| 124487 | spear (N) | fan | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 128300 | to fight | fan ade- | | | Z'graggen (1980) | fight |
| 125652 | new | faun | | | Z'graggen (1980) | new |
| 127876 | to dig | felo- | | | Z'graggen (1980) | dig |
| 122250 | pig | fo | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 121995 | tail | fohug | | | Z'graggen (1980) | tail |
| 127812 | to blow (wind) | fud | | | Z'graggen (1980) | blow |
| 127783 | to blow (wind) | fud | | | Z'graggen (1980) | blow (on fire) |
| 124102 | fog | fud | | | Z'graggen (1980) | fog |
| 127782 | to blow (wind) | fud- | | | Z'graggen (1980) | blow (on fire) |
| 127282 | to fly | fulule | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 126240 | night | gafudia | | | Z'graggen (1980) | night |
| 124451 | arrow (pronged) | gagʌd | | | Z'graggen (1980) | arrow |
| 125227 | black | gagʌtu | | | Z'graggen (1980) | black |
| 127684 | to bite | gai- | | | Z'graggen (1980) | bite |
| 126784 | always | gait | | | Z'graggen (1980) | always |
| 129127 | arrow (hooked) | gamʌt | | | Z'graggen (1980) | arrow |
| 121387 | skin | gana- | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 126119 | how many? | gani | | | Z'graggen (1980) | how many |
| 125623 | few | ganif | | | Z'graggen (1980) | few |
| 120192 | head | gati- | | | Z'graggen (1980) | head |
| 121034 | knee | gatilʌ- | | | Z'graggen (1980) | knee |
| 119943 | you pl. (pronoun d:2p) | ʌ-ge | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 125129 | dirty | gɛgɛhin | | | Z'graggen (1980) | dirty |
