Information:
Glottocode:
pani1258
ISO 639:
pnr
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 125971 | this | hɛ | | | Z'graggen (1980) | this |
| 128978 | to think | isd- | | | Z'graggen (1980) | think |
| 118829 | them (pronoun o:3p, dual) | -ale- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
| 118798 | their (pronoun p:3p, dual) | -ala | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 118770 | they dual (pronoun d:3p, dual) | hoʌ-lɛ | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
| 126529 | there | ahũna | | | Z'graggen (1980) | there |
| 126001 | that | ho | | | Z'graggen (1980) | that |
| 127937 | tears | basil- | | | Z'graggen (1980) | tear |
| 122872 | taro | ma: | | | Z'graggen (1980) | taro |
| 127481 | to talk | ma- | | | Z'graggen (1980) | talk (tr) |
| 127449 | to talk | ze made- | | | Z'graggen (1980) | talk |
| 128715 | to take | o- | | | Z'graggen (1980) | take |
| 121807 | tail | biti | | | Z'graggen (1980) | tail (birds) |
| 121775 | tail | biti | | | Z'graggen (1980) | tail (bird) |
| 121995 | tail | fohug | | | Z'graggen (1980) | tail |
| 127344 | to swell | ditil- | | | Z'graggen (1980) | swell up (skin) |
| 121428 | to sweat | muhul | | | Z'graggen (1980) | sweat |
| 128686 | to swallow | yan no- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
| 124231 | sun | am | | | Z'graggen (1980) | sun |
| 122842 | sugar | sʌ | | | Z'graggen (1980) | sugar |
| 123238 | stump | gug | | | Z'graggen (1980) | stump |
| 125782 | straight | tutuadi | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 124551 | axe (stone) | men manu | | | Z'graggen (1980) | stone axe |
| 124164 | stone | men | | | Z'graggen (1980) | stone |
| 121093 | guts | vi- anʌg | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
| 123424 | stick (wood) | tut | | | Z'graggen (1980) | stick |
| 124197 | star | malʌbi | | | Z'graggen (1980) | star |
| 126972 | to stand | ay- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 126911 | to stand | -tawe- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 127907 | to split | betean nɛ- | | | Z'graggen (1980) | split |
| 124521 | fish spear | fan | | | Z'graggen (1980) | spear (fish spear) |
| 124487 | spear (N) | fan | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 121458 | sore, wound | zou- | | | Z'graggen (1980) | sore |
| 122469 | snake | man | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 123687 | smoke (of fire) | ahu | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 128656 | to smell (something) | afug me | | | Z'graggen (1980) | smell |
| 125189 | small | naʔʌg | | | Z'graggen (1980) | small |
| 126688 | slow | ebita | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 126852 | to sleep | uhan- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 124031 | sky | hau | | | Z'graggen (1980) | sky |
| 121387 | skin | gana- | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 126881 | to sit | bil- | | | Z'graggen (1980) | sit down |
| 128916 | singsing | due hil- | | | Z'graggen (1980) | singing |
| 122908 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | banbaik | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
| 119277 | sibling, same sex, older | apa- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 119258 | sibling, same sex, older | oti- matu | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
| 119312 | sibling, same sex, younger | oti- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119311 | sibling, same sex, younger | apa- naʔʌg | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119346 | sibling, opposite sex, older | ɛbinʌ- matu | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119394 | sibling, opposite sex, younger | ɛbina- naʔag | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
