TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147683arrow (hooked)koraZ'graggen (1980)barbed arrow
139572headkotokwarZ'graggen (1980)head
144280hotkouwaZ'graggen (1980)(hot)
143192starkoyaŋZ'graggen (1980)star
146376to bite-kukuma-Z'graggen (1980)(bite)
141952sugarkuñarZ'graggen (1980)sugarcane
141354lousekuŋZ'graggen (1980)louse
145550to beku(si)-Z'graggen (1980)(be)
143731knifekuwarZ'graggen (1980)knife
140847peniskwʌrZ'graggen (1980)(penis)
142286fruitmakZ'graggen (1980)fruit
146815to boilmaki-Z'graggen (1980)(boil)
141979taromamZ'graggen (1980)taro
140401gutsmanʤaZ'graggen (1980)guts
143702drummanapaZ'graggen (1980)slitgong
138526to lookmaŋar(iwa)-Z'graggen (1980)(look for)
144747to be hungrymanja mu-Z'graggen (1980)hungry
143222sunmaraZ'graggen (1980)(sun)
141781betelnutmasaZ'graggen (1980)betelnut
139739nosemasapeZ'graggen (1980)nose
138680childmasiZ'graggen (1980)child
138929sibling, opposite sex, oldermasimiZ'graggen (1980)older cross-sibling
141752bananama:tZ'graggen (1980)banana
138615womanmatamaZ'graggen (1980)woman
144916how many?mayandeŋgɛZ'graggen (1980)(how many)
144861what?may(andepi)Z'graggen (1980)(what)
142035yammɛZ'graggen (1980)(yam)
138893sibling, same sex, youngermeakZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
141612snakemeamZ'graggen (1980)snake
140985wingmɛloaZ'graggen (1980)(wing)
139628face, foreheadmɛnZ'graggen (1980)(face)
140430breastmɛŋZ'graggen (1980)breast
142199coconutmesoguZ'graggen (1980)green coconut
142715ashesmiaZ'graggen (1980)ash
146286to hearmigimat-Z'graggen (1980)hear
143535bowmi:maZ'graggen (1980)(bow)
143562bowstringmindaZ'graggen (1980)bowstring
140763hairmʌkZ'graggen (1980)hair
138647oldmoasigiZ'graggen (1980)(person) old
138648oldmokoraZ'graggen (1980)(person) old
141216malemɔmoZ'graggen (1980)(male)
147485to dancemopar ope-Z'graggen (1980)dance
143163stonemopuyaZ'graggen (1980)stone
141640wallabymowayaZ'graggen (1980)wallaby
144831who?moyoZ'graggen (1980)who?
145716a coughmʌsru ŋaŋ-Z'graggen (1980)(cough)
147439to crymʌːto-Z'graggen (1980)cry
140904namemuɲiZ'graggen (1980)(name)
143842loinclothmukiñi guguZ'graggen (1980)loincloth
140345kneemukuZ'graggen (1980)knee