TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140676skinguguZ'graggen (1980)(skin)
140652boneotoZ'graggen (1980)(bone)
140625heartpɛmɛmakZ'graggen (1980)(heart)
140597lungswereweraZ'graggen (1980)lung
140568liverkamañiñiZ'graggen (1980)liver
140540veinmuñirZ'graggen (1980)vein
140513bloodkʌnjiraZ'graggen (1980)blood
140485navelturuñaZ'graggen (1980)navel
140457chestpemetotZ'graggen (1980)chest
140430breastmɛŋZ'graggen (1980)breast
140401gutsmanʤaZ'graggen (1980)guts
140372bellynoZ'graggen (1980)belly
140345kneemukuZ'graggen (1980)knee
140315calf (of leg)iwamZ'graggen (1980)calf
140285thighigugur̃Z'graggen (1980)(upper leg)
140257legtʌːkZ'graggen (1980)(leg)
140229fingernailtʌpʌrZ'graggen (1980)(fingernail)
140228fingernailopasZ'graggen (1980)(fingernail)
140201thumbɛmɛZ'graggen (1980)(thumb)
140175right (arm)ogomatZ'graggen (1980)right arm
140148left (arm)okokɛZ'graggen (1980)left arm
140120armpitombekarZ'graggen (1980)armpit
140090shoulderkawanaZ'graggen (1980)shoulder
140058elbowmukuZ'graggen (1980)elbow
140026armokakZ'graggen (1980)arm
139996buttockssiːtapeZ'graggen (1980)(buttocks)
139967back (body part)musisiZ'graggen (1980)(back)
139938napemunambutZ'graggen (1980)nape
139910throatmutupe toZ'graggen (1980)throat
139882neckmutupɛZ'graggen (1980)neck
139853chinnʌːkotoZ'graggen (1980)(chin)
139824tooth (front rather than molar)nʌ:kZ'graggen (1980)tooth
139797salivapirakesiZ'graggen (1980)saliva
139770tongueyawɛsZ'graggen (1980)(tongue)
139739nosemasapeZ'graggen (1980)nose
139712mouthnʌka pasarZ'graggen (1980)(mouth)
139685eyemusakZ'graggen (1980)eye
139656earpi:gaZ'graggen (1980)ear
139628face, foreheadmɛnZ'graggen (1980)(face)
139600brainsuyoŋguZ'graggen (1980)brain
139572headkotokwarZ'graggen (1980)head
139537us (pronoun o:1p)ya-Z'graggen (1980)we (VO)
139510our (pronoun p:1p)gag-Z'graggen (1980)1st pl poss.
139474we (pronoun d:1p)gagZ'graggen (1980)1st person plural
139440them (pronoun o:3p)0̸-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139412their (pronoun p:3p)o-Z'graggen (1980)3.pl.poss
139375they (pronoun d:3p)o-ŋotZ'graggen (1980)3pl.fee
139342you pl. (pronoun o:2p)ne-Z'graggen (1980)ye (VO)
139314your pl (pronoun p:2p)no-Z'graggen (1980)2 pl poss.
139279you pl. (pronoun d:2p)no-ŋotZ'graggen (1980)2.pl