TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ono

Information:

Glottocode: onoo1246
ISO 639: ons

Sources: McElhanon (1967)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Kalasa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90460thougethouMcElhanon (1967)thou
90474we (pronoun d:1p)ŋedoweMcElhanon (1967)we
90488who?manewhoMcElhanon (1967)who
90502what?onokawhatMcElhanon (1967)what
90530thisithisMcElhanon (1967)this
90544onewekuoneMcElhanon (1967)one
90558twoetketwoMcElhanon (1967)two
90572to sayra-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
90586moonmesomoonMcElhanon (1967)moon
90600roundlolik lolikroundMcElhanon (1967)round
90614fullwatgi(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
90628kneewawet-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
90656breastŋamu-breastMcElhanon (1967)breast
90642clawzolip-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
90670to comesa-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
90684to sitmeri-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
90712to standokore-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
90726all (of a number)koropallMcElhanon (1967)all
90740manylouloutŋemanyMcElhanon (1967)many
90754nightruwonightMcElhanon (1967)night
90768longkiroinelongMcElhanon (1967)long
90782bigsuainebigMcElhanon (1967)big
90810starserekiŋstarMcElhanon (1967)star
90824sunkaiwesunMcElhanon (1967)sun
90838cloudkezoŋcloudMcElhanon (1967)cloud
90852rainkoiarainMcElhanon (1967)rain
90866bellykai-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
90894heartkombaŋi-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
90880nosesot-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
90978to sleeppa-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
90992to eatni-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
90922neckebi-its neckMcElhanon (1967)its neck
90936hairdzou-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
90950to dieseuki-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
90964to seenan-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
91006to biteki-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
91020blackdikablackMcElhanon (1967)black
91034greenwisikagreenMcElhanon (1967)green
91048whitelibekawhiteMcElhanon (1967)white
91062redweŋemkaredMcElhanon (1967)red
91076yellowyaŋaikeyellowMcElhanon (1967)yellow
91090goodmainegoodMcElhanon (1967)good
91104hotgerephotMcElhanon (1967)hot
91118newwelenewMcElhanon (1967)new
91132dry (be dry)dzipki-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry
91146cold (weather)momoinecoldMcElhanon (1967)cold
91160namedei-(its) nameMcElhanon (1967)(its) name
91174notminotMcElhanon (1967)not
91188to burn (intrans.)dzi-(it) burnsMcElhanon (1967)(it) burns
90446I (pronoun d:1s)nâIMcElhanon (1967)I