TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ono (Kip Dialect)

Information:

Glottocode: onoo1246
ISO 639: ons

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Kalasa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160456to burn (intrans.)dziMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
160359armmetMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160224holelomMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
160178road/pathdumaMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160083you (pronoun d:2s)geMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159958dogkasiMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159841asheskauMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159823ashesyuwitMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159714I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159609urinewoiMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159516bonesetMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159402rainkoyaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159285leg, footkiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159284left (hand)kanaMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
159144to saydonspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159143to sayreMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159046you pl. (pronoun d:2p)ŋiMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
158936sunkaiweMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158833louseɛmɛnMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158736fullwatkiMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158631breastŋamuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158523waterdokuMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158400he, she, it (pronoun d:3s)eŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158209longkiroMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158120kneewawɛtMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158023straightkoboboMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
157934nameɛŋɛtMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157750to shootyatiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157664older sisterkiariMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157552we (pronoun d:1p)ŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157419birdnaŋiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
157372tooth (front rather than molar)ŋɛtMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157271to eatniMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157142firegɛrɛpMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157031starsɛrɛkinMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
157030moonboitoMcElhanon and Voorhoeve (1970)moon
156918eyedeMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156811fingernaildzolipMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156714windmomoMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156598smoke (of fire)ŋaukMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156496skinsolaMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156381spittlemekatMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156305vinewitiʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)vine
156286hairdzouMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156186wingkpimgimMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156093leafmetMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
155969earketMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155862older brothertatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155768to sleepfeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155626newmuseleMcElhanon and Voorhoeve (1970)new