TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oksapmin (Lower Dialect)

Information:

Glottocode: oksa1245
ISO 639: opm

Sources: Loughnane and Fedden (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
197575needlesulLoughnane and Fedden (2011)
197576noselumLoughnane and Fedden (2011)
197577no, notbəsno!Loughnane and Fedden (2011)
197578oldpəselLoughnane and Fedden (2011)
197579pancreaskwenLoughnane and Fedden (2011)
197580penisetLoughnane and Fedden (2011)
197581pointputLoughnane and Fedden (2011)
197582possumsopimpossum varietyLoughnane and Fedden (2011)
197583pregnant(blel) gəpən(-si)Loughnane and Fedden (2011)
197584arrow (pronged)gem'pronged bird arrow'Loughnane and Fedden (2011)
197585pusəʃəxLoughnane and Fedden (2011)
197586rainsoxLoughnane and Fedden (2011)
197587wormxəsenround-wormLoughnane and Fedden (2011)
197588like, similartəpalso 'together', 'with'Loughnane and Fedden (2011)
197589fed up (with)galLoughnane and Fedden (2011)
197590small mammalniŋLoughnane and Fedden (2011)
197591snakeinəpLoughnane and Fedden (2011)
197592squashsopit'squash 1'Loughnane and Fedden (2011)
197593squashsako'squash 2'Loughnane and Fedden (2011)
197594storysəŋLoughnane and Fedden (2011)
197595sugarcanekwetLoughnane and Fedden (2011)
197596sunətanLoughnane and Fedden (2011)
197597sweetxəbalLoughnane and Fedden (2011)
197598tabooəwamLoughnane and Fedden (2011)
197599tobaccosuxLoughnane and Fedden (2011)
197600tonguepaŋLoughnane and Fedden (2011)
197601topdəmLoughnane and Fedden (2011)
197602self, reflexive-xolLoughnane and Fedden (2011)
197603urineimanLoughnane and Fedden (2011)
197604veinmeLoughnane and Fedden (2011)
197605warm/hotmumunLoughnane and Fedden (2011)
197606waspom(sup)Loughnane and Fedden (2011)
197608pigsaminwild pigLoughnane and Fedden (2011)
197609yellowkitax'yellow 2'Loughnane and Fedden (2011)
197610childmon(son)Loughnane and Fedden (2011)
197611fatheratfather.1POSS1Loughnane and Fedden (2011)
197612fatherələp(grandfather.3POSS)Loughnane and Fedden (2011)
197613in-lawbalin-law.1POSSLoughnane and Fedden (2011)
197614unclemamuncle.1POSSLoughnane and Fedden (2011)
197615younger brotherunuŋ('boy')Loughnane and Fedden (2011)
197616husband and wifegamdLoughnane and Fedden (2011)
197617mother and childumdilLoughnane and Fedden (2011)
197523arrowən'arrow type 1'Loughnane and Fedden (2011)
197573snotinLoughnane and Fedden (2011)
197524arrowxənat'arrow type 2'Loughnane and Fedden (2011)