TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oksapmin (Lower Dialect)

Information:

Glottocode: oksa1245
ISO 639: opm

Sources: Loughnane and Fedden (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
197556gardenləŋLoughnane and Fedden (2011)
197559heavylumLoughnane and Fedden (2011)
197576noselumLoughnane and Fedden (2011)
197614unclemamuncle.1POSSLoughnane and Fedden (2011)
197604veinmeLoughnane and Fedden (2011)
197550enemyməxawLoughnane and Fedden (2011)
197544dogmjanLoughnane and Fedden (2011)
197610childmon(son)Loughnane and Fedden (2011)
197605warm/hotmumunLoughnane and Fedden (2011)
197607cockatoonəmeLoughnane and Fedden (2011)white (cockatoo)
197590small mammalniŋLoughnane and Fedden (2011)
197606waspom(sup)Loughnane and Fedden (2011)
197600tonguepaŋLoughnane and Fedden (2011)
197567lightpəŋlight weightLoughnane and Fedden (2011)
197578oldpəselLoughnane and Fedden (2011)
197531to bept-also stayLoughnane and Fedden (2011)
197581pointputLoughnane and Fedden (2011)
197593squashsako'squash 2'Loughnane and Fedden (2011)
197608pigsaminwild pigLoughnane and Fedden (2011)
197594storysəŋLoughnane and Fedden (2011)
197528and-sialso 'with'Loughnane and Fedden (2011)
197582possumsopimpossum varietyLoughnane and Fedden (2011)
197592squashsopit'squash 1'Loughnane and Fedden (2011)
197586rainsoxLoughnane and Fedden (2011)
197575needlesulLoughnane and Fedden (2011)
197599tobaccosuxLoughnane and Fedden (2011)
197563holetemalso inLoughnane and Fedden (2011)
197539chest(təm) tomLoughnane and Fedden (2011)
197540cockroachtənamLoughnane and Fedden (2011)
197588like, similartəpalso 'together', 'with'Loughnane and Fedden (2011)
197617mother and childumdilLoughnane and Fedden (2011)
197615younger brotherunuŋ('boy')Loughnane and Fedden (2011)
197572namewinLoughnane and Fedden (2011)
197543to do, makex-Loughnane and Fedden (2011)
197549emphatic pronoun marker-xapLoughnane and Fedden (2011)
197597sweetxəbalLoughnane and Fedden (2011)
197570moonxəjopLoughnane and Fedden (2011)
197537burn (tr.)xel-Loughnane and Fedden (2011)
197524arrowxənat'arrow type 2'Loughnane and Fedden (2011)
197587wormxəsenround-wormLoughnane and Fedden (2011)
197568little fingerxətxətLoughnane and Fedden (2011)
197560hornbillxəwelLoughnane and Fedden (2011)
197547dry (be dry)xəxLoughnane and Fedden (2011)
197602self, reflexive-xolLoughnane and Fedden (2011)
197533bird of paradisexolomLoughnane and Fedden (2011)