TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Obokuitai

Information:

Glottocode: obok1239
ISO 639: afz

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
213841sanddoClouse (1997)
221839to eatdo-kwaClouse (1997)
221633to godo-kwaClouse (1997)
222445to pulldokwɾidɛ-kwaClouse (1997)
219077shortdoub̚Clouse (1997)
217932birdduClouse (1997)
224580centipededuClouse (1997)
224367goodsdub̚Clouse (1997)
222907a boilduɾiClouse (1997)
217132gardenɛig̚sɛhub̚Clouse (1997)
215406landhɾaClouse (1997)
222641faeces (dung, faeces, excrement)haɾeClouse (1997)
224662copulahaiClouse (1997)
222110to fall (drop rather than topple)haig̚-kwaClouse (1997)
224460vulvahɾeClouse (1997)
214909manyhɛbɛiaClouse (1997)
222899bandicoothɛɾig̚Clouse (1997)
224005crocodilehɛig̚yaClouse (1997)
224590cloth, clotheshesidClouse (1997)
218650samehɛtiClouse (1997)
224643sagohiClouse (1997)
218833lousehɾiClouse (1997)
215353all (of a number)hiɾɛ-akwɛig̚jaClouse (1997)
221852to spithɾig̚Clouse (1997)
218003to flyhihidɛ-kwaClouse (1997)
212657hairhoig̚Clouse (1997)
214477to cookhoig̚-kwaClouse (1997)
222300to dighoɾo-kwaClouse (1997)
224265arrowhouClouse (1997)
224279bowhou-akub̚Clouse (1997)
213289fathub̚Clouse (1997)
224292combhukɾuClouse (1997)
221610to comehɾu-kwaClouse (1997)
216639sharp (as knife)huɾuClouse (1997)
221068I (pronoun d:1s)iClouse (1997)
216578straightibikuɾɛClouse (1997)
224632paddleidaClouse (1997)
220589outsideiɾɛikoClouse (1997)
222364to cryiɾe-kwaClouse (1997)
218906pigig̚Clouse (1997)
217632to tieig̚jɛ-kwaClouse (1997)
222610flowerig̚kuɛg̚doClouse (1997)
215516mountainisɛig̚Clouse (1997)
222073no, notkaClouse (1997)
214430saltkaɾaIndo.Clouse (1997)
224601cockroachkaɾaɾaClouse (1997)
221956to diekade-kuaClouse (1997)
220643left-sidekaɾɛClouse (1997)
222146to sleepkaig̚-kwaClouse (1997)
217551forestkauClouse (1997)