TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)

Information:

Glottocode: giba1246
ISO 639: kiw

Sources: Wurm (1973)

Classification: Kiwaian, Northeast Kiwai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
31499to burn (intrans.)á:'do"Wurm (1973)
31433breast'á⋅mo:˥˩Wurm (1973)
31484to speak'a·ʔoWurm (1973)
31478fulla:tɛ́a:Wurm (1973)
31442liverᵐ'bɛ́řu:˥˩Wurm (1973)
31508notbiʌWurm (1973)
31472whitebo'gó bo'goWurm (1973)
31497who?ᵐbɔ'ʔuřa:Wurm (1973)
31490to hearʌbʌ'řóƀidia:˥˩Wurm (1973)
31494to biteʌdɛ'dɛ́:Wurm (1973)
31474yellow"dɛʔʌ'dɛʔa:Wurm (1973)
31473blackɩ'diʔi:di:Wurm (1973)
31434belly'dou'pi:Wurm (1973)
31417man'dúbu:Wurm (1973)
31513person'dubu 'ó:̀bòWurm (1973)
31448night'dúòWurm (1973)
31493to fly'ébua:fliesWurm (1973)flies
31483to sitɛʔɩdio̅Wurm (1973)
31482to stand'éibuʌWurm (1973)
31423headɛ'puu˩˥Wurm (1973)
31424hairɛpu'ú muhoWurm (1973)
31476warm/hotɛ'řʌ́ʔa:warmWurm (1973)warm
31454fireɛ'řa:Wurm (1973)
31457pathga:'bopathWurm (1973)path
31439fat'gá:gi:˥˩fatWurm (1973)fat
31486to giveha·Wurm (1973)
31427earhɛ:p:a:t:oWurm (1973)
31510meat (flesh)'híʔo̅Wurm (1973)
31443sunhɩ'ƀíoWurm (1973)
31501many'hiřohi'ʔà:Wurm (1973)
31440bone'hɔ́řo:˥˩Wurm (1973)
31459root'hɩ́p:iWurm (1973)
31467big"hú:'naWurm (1973)
31465egg'húřa:Wurm (1973)
31511hornhuwa:Wurm (1973)
31489to see'iʌʔa:Wurm (1973)
31428tooth (front rather than molar)'íbo:˥˩nɛ:Wurm (1973)
31481to drinkidioWurm (1973)
31425eyei"dʌ́u'ma:iWurm (1973)
31480to eat'íhoWurm (1973)
31507to killi'pái'a:killsWurm (1973)kills
31468smallke:'hɩ́buʌWurm (1973)
31514seed'kɛ́kɛ:˥˩Wurm (1973)
31512clawkɩki'úpi:Wurm (1973)
31515roundko'pí:Wurm (1973)
31504onekʌ'ʔubuoWurm (1973)
31441heart'kʌ́u'kʌuWurm (1973)
31455smoke (of fire)ku'túWurm (1973)
31430neck'má:řuWurm (1973)
31431mouth'má:t:ʌWurm (1973)