TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nomu

Information:

Glottocode: nomu1240
ISO 639: noh

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Dallman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160361armmɛtɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160226holelomMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
160182road/pathkiopMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160087you (pronoun d:2s)goMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159960dogwauMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159827ashesmunukMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159718I (pronoun d:1s)noMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159611urinesazoMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159518bonesiwitMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159404rainmɛrɛmMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159295left (hand)kanaMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
159289leg, footkeiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159147to saydzoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159050you pl. (pronoun d:2p)yeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
158938sunkaiweMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158738fullwatkeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158633breastnamuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158525waterketueMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158404he, she, it (pronoun d:3s)yokMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158304warm/hotdziŋeŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158211longkorepMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158122kneewawɛtMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158025straightkoboboMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
157936namekpetMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157837to tiedzokoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157752to shootyotoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157666older sisterŋeinMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157556we (pronoun d:1p)neMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157456stonekotMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
157423birdneiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
157374tooth (front rather than molar)ɛzɛtMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157273to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157146firedziMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157033starsɛrɛkinMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156920eyedzonMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156814fingernaildzoitMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156716windmomoMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156633womanawereMcElhanon and Voorhoeve (1970)woman
156602smoke (of fire)oupMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156498skinselaMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156383spittlemekatMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156288hairdzupMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156188wingkpimgimMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156095leafseweMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156012lipsbunMcElhanon and Voorhoeve (1970)lips
155971earkedzapMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155864older brothertatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155770to sleepwoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155630newpouŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155429noontimekobonMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime