TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nobonob

Information:

Glottocode: nobo1238
ISO 639: gaw

Also Known As: Garuh

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120114you two (pronoun d:2s, dual)asZ'graggen (1980)you two (free)
118938womanaseZ'graggen (1980)woman
124318forestasuZ'graggen (1980)woods
122986yamauZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
126552thereauZ'graggen (1980)there
126046who?aunZ'graggen (1980)who
122704betelpepper vineaur̃Z'graggen (1980)betel pepper vine
119296sibling, same sex, olderawa-Z'graggen (1980)sibling ss + (M?)
125769sharp (as knife)ayugZ'graggen (1980)sharp
124282villageʌ:bZ'graggen (1980)village
122674betelnutbaZ'graggen (1980)betelnut
120555neckba-Z'graggen (1980)neck
122104fly sp.babdi:tZ'graggen (1980)fly N
123568tanketbabuimZ'graggen (1980)shrub (tangget)
120584throatbadba-Z'graggen (1980)throat
128199to boilbadiZ'graggen (1980)boil
127393to vomitbaha-Z'graggen (1980)vomit
122765kunaibahaikZ'graggen (1980)alang-alang grass
120958legbai-Z'graggen (1980)leg
121953chicken (wild)bakioZ'graggen (1980)chicken (wild)
120428tonguebalamu-Z'graggen (1980)tongue
124750g-stringbamZ'graggen (1980)G-string
124507spear (N)banZ'graggen (1980)spear
124539fish spearbanZ'graggen (1980)spear (fish spear)
129054afraidbar̃Z'graggen (1980)be afraid
123442stick (wood)basusZ'graggen (1980)stick
125676newbauZ'graggen (1980)new
123900mountainbayZ'graggen (1980)mountain
121544faeces (dung, faeces, excrement)bi-Z'graggen (1980)excrement
127270to fall (drop rather than topple)bi-Z'graggen (1980)fall
121112gutsbi-Z'graggen (1980)stomach (guts)
126707slowbibiZ'graggen (1980)slowly
123901mountainbibr̃uZ'graggen (1980)mountain
123903mountainbigabZ'graggen (1980)mountain
128321to fightbihal-Z'graggen (1980)fight
126676quicklybihiruZ'graggen (1980)quickly
124842knifebiːpZ'graggen (1980)knife
127051to diebir̃-Z'graggen (1980)die
122427frogbir̃oyZ'graggen (1980)frog
120684buttocksbisoZ'graggen (1980)buttocks
122013tailbizopZ'graggen (1980)tail
121795tailbizuZ'graggen (1980)tail (bird)
122268pigboZ'graggen (1980)pig
122613butterflyboboirZ'graggen (1980)butterfly
123479bamboobodor̃Z'graggen (1980)bamboo
126481afterwardsboiZ'graggen (1980)afterwards
126706slowboiboiZ'graggen (1980)slowly
123047sagobomZ'graggen (1980)sago
123507beanbubaihZ'graggen (1980)bean
124120fogbudZ'graggen (1980)fog