TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nobonob

Information:

Glottocode: nobo1238
ISO 639: gaw

Also Known As: Garuh

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122736limekupilZ'graggen (1980)lime
122765kunaibahaikZ'graggen (1980)alang-alang grass
122802pandanusmuwiZ'graggen (1980)pandanus
122803pandanusdarkakZ'graggen (1980)pandanus
122831sweet potatosonomZ'graggen (1980)potato
122860sugaramZ'graggen (1980)sugar
122895tarodaberZ'graggen (1980)taro
122896taromaZ'graggen (1980)taro
120524chinaka-Z'graggen (1980)chin
122956yamdabɛr̃Z'graggen (1980)yam
122986yamauZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
123017tobaccokauZ'graggen (1980)tobacco
123047sagobomZ'graggen (1980)sago
123076coconut palmdiuZ'graggen (1980)coconut tree
123105coconutkoiZ'graggen (1980)ripe coconut
123136coconutlɛbZ'graggen (1980)green coconut
119216they (pronoun d:3p)(ohip)Z'graggen (1980)D:3P
123196fruitdur̃uZ'graggen (1980)fruit
123226saptiu-Z'graggen (1980)sap
123256stumpdiugZ'graggen (1980)stump
123291tree topgougZ'graggen (1980)top (of tree)
123320trunk (of tree)yimuZ'graggen (1980)trunk
123349rootdiriuZ'graggen (1980)root
123383short-piece-of-woodmahauZ'graggen (1980)piece of wood
119184them (pronoun o:3p)-ad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
123442stick (wood)basusZ'graggen (1980)stick
123476bamboolivatZ'graggen (1980)bamboo
123477bamboodinZ'graggen (1980)bamboo
123478bamboolaumZ'graggen (1980)bamboo
123479bamboobodor̃Z'graggen (1980)bamboo
123507beanbubaihZ'graggen (1980)bean
123536vinemuriZ'graggen (1980)vine
123568tanketbabuimZ'graggen (1980)shrub (tangget)
123569tanketkavaZ'graggen (1980)shrub (tangget)
123598fireaibZ'graggen (1980)fire
123625firelightar̃auZ'graggen (1980)light (of fire)
123675ashesuhuirZ'graggen (1980)ashes
123705smoke (of fire)kauZ'graggen (1980)smoke
123740gardenhibZ'graggen (1980)garden
123741gardendaːdZ'graggen (1980)garden
118847them (pronoun o:3p, dual)-(y)as-Z'graggen (1980)they two (VO)
123771fencehefZ'graggen (1980)fence
123801groundwanZ'graggen (1980)ground
123831houselʌ:gZ'graggen (1980)house
123832houselaulZ'graggen (1980)house
123863moonkalamZ'graggen (1980)moon
123900mountainbayZ'graggen (1980)mountain
123901mountainbibr̃uZ'graggen (1980)mountain
118759to lookmadi-Z'graggen (1980)look for
118675possessive-markeri-Z'graggen (1980)negation marker