TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ninggerum

Information:

Glottocode: ning1274
ISO 639: nxr

Also Known As: Ninggirum

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Lowland Ok

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
20842gooddaapVoorhoeve (1975)
20832blooddamVoorhoeve (1975)
20833bonekwo:Voorhoeve (1975)
20834to comemedeVoorhoeve (1975)
20835dogniŋopVoorhoeve (1975)
20836to eatenaVoorhoeve (1975)
20837eggon iVoorhoeve (1975)
20838eyetiopVoorhoeve (1975)
20839fingernailtani tupVoorhoeve (1975)
20840fireawopVoorhoeve (1975)
20831blackbinVoorhoeve (1975)
20843groundbarapVoorhoeve (1975)
20844hairabo ho:Voorhoeve (1975)
20845headabo karaVoorhoeve (1975)
20846I (pronoun d:1s)ne Voorhoeve (1975)
20848lousekwimVoorhoeve (1975)
20849mankarupVoorhoeve (1975)
20850namedunVoorhoeve (1975)
20851nightamwomdiVoorhoeve (1975)
20852onemwimVoorhoeve (1975)
20853pigkoaŋVoorhoeve (1975)
20854to seeaakmeVoorhoeve (1975)
20855to sittibiniVoorhoeve (1975)
20856skinqaaVoorhoeve (1975)
20857to sleepawiniVoorhoeve (1975)
20858stonebooVoorhoeve (1975)
20859sunaronVoorhoeve (1975)
20860tailwumkoVoorhoeve (1975)
20861tooth (front rather than molar)niŋi ko:Voorhoeve (1975)
20862treeaVoorhoeve (1975)
20863twohadopVoorhoeve (1975)
20864waterokVoorhoeve (1975)
20865we (pronoun d:1p)nipVoorhoeve (1975)
20829ashesarekVoorhoeve (1975)
20830birdonVoorhoeve (1975)
20828armtaniarmVoorhoeve (1975)arm
20847legdonlegVoorhoeve (1975)leg
160016you (pronoun d:2s)kupyou (female personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160007you (pronoun d:2s)tepyou (male personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
20867you pl. (pronoun d:2p)dipyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
20866thoukepyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
160403to burn (intrans.)tenenMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
154737motherneŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154839tonguehooŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
154942neckketeMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155044headabokaraMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155162sanddiinMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155259noseminukooMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155370noontimewooMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155463mouthmiŋatemMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth