TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ngaing

Information:

Glottocode: ngai1241
ISO 639: nnf

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Gusap-Mot, Unclassified Gusap-Mot

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160048you (pronoun d:2s)gʌweMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159012you pl. (pronoun d:2p)yiMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
156149wingwiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156676winddʌokMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
157520we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
158485waterwaiMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
159363waterwaiMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158265warm/hotawʌtitiMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
159579urinepusiMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
157183treedikMcElhanon and Voorhoeve (1970)tree
157802to tiegʌtirMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
155733to sleepŋgʌr-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
157716to shootsʌgʌrʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
159109to sayuyayMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
157335tooth (front rather than molar)matiMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
154858tonguenɛbʌliMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
157233to eatnɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
160420to burn (intrans.)dɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
158897sunatʌtMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
157990straightnɛniʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
156991starboiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156349spittleasumeMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156556smoke (of fire)osʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156448skintagaMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
155185sandnamuMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
160139road/pathbiguMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
159360rainwaiMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
157628older sisterupaMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
155831older brotherkakMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155283noseoraMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155395noontimeabʌlMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155591newgɛmʌŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
154966neckbuŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
157898namewawMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
155489mouthmagokMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
154766mothermʌmMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
158794louseimiMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158179longʌloMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
159227leg, foottarMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
156056leafmiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
158085kneedaŋgumʌtMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
159677I (pronoun d:1s)nʌweMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
158367he, she, it (pronoun d:3s)ŋatʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
155076headtapoŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
156248hairuiMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
158700fullmɛgʌlɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
157099fireteyʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
156774fingernailkasuwakMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156882eyedeMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
155930earasipiMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear