TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
192894pathempamaŋZ'graggen (1980)path
191688penisŋgɨrZ'graggen (1980)penis
192598short-piece-of-woodʌy tɨmZ'graggen (1980)piece of wood
192025pigmarʌZ'graggen (1980)pig
195024to plantui-Z'graggen (1980)plant
190331possessive-marker-ndɨŋZ'graggen (1980)PossessiveMarker
190328possessive-marker-kɨntZ'graggen (1980)PossessiveMarker
190329possessive-marker-kɨrZ'graggen (1980)PossessiveMarker
190330possessive-marker-ŋɨntZ'graggen (1980)PossessiveMarker
192188ground possumiŋkrZ'graggen (1980)possum (ground)
192174tree possumaigwZ'graggen (1980)possum (tree)
192318sweet potatoaŋgraŋkurZ'graggen (1980)potato
195302to pour outijarziŋgwa-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
195321to pullŋicɨ-Z'graggen (1980)pull
195320to pullŋimpi-Z'graggen (1980)pull
195338to pushŋabzu-Z'graggen (1980)push
195353to put downgam-Z'graggen (1980)put
194290quicklyaŋreZ'graggen (1980)quickly
192123rateŋgandainZ'graggen (1980)rat
193572redntɨZ'graggen (1980)red
191306right (arm)maŋandəZ'graggen (1980)right (arm)
193820ripentəZ'graggen (1980)ripe
192447coconuttəZ'graggen (1980)ripe coconut
195059roastkra-Z'graggen (1980)roast
195060roastmugr-Z'graggen (1980)roast
192581rootntɨrZ'graggen (1980)root
193235bowstringanzʌr̃Z'graggen (1980)rope (of bow)
194555to runaŋra-Z'graggen (1980)run
190571sagoiŋkʌZ'graggen (1980)sago
191091salivampinZ'graggen (1980)saliva
192997saltutɨmZ'graggen (1980)salt
192942sandŋkinZ'graggen (1980)sand
192510sapntiZ'graggen (1980)sap
193372potncəZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
195370to scratch (as with fingernails to relieve itch)uji-Z'graggen (1980)scratch
192912sea (ocean)yʌm bogorʌZ'graggen (1980)sea
194750to see(u)w-Z'graggen (1980)see (tr)
191704shadow (shade, shadow)andarZ'graggen (1980)shadow
193837sharp (as knife)ɛmʌZ'graggen (1980)sharp
195267to sharpenoz-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
195200to shootikŋi-Z'graggen (1980)shoot
192926shoreyʌm bamprʌZ'graggen (1980)shore
193738shorttʉmZ'graggen (1980)short
191258shoulderkraŋkZ'graggen (1980)shoulder
192698shrubekwanjᵊZ'graggen (1980)shrub
193318drumagɨndəZ'graggen (1980)signal drum
195521singsingeka-Z'graggen (1980)singsing
194410to sitkañi-Z'graggen (1980)sit down
191590skinyupirZ'graggen (1980)skin
194394to sleepgaɲi-Z'graggen (1980)sleep