TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
195149to fightɛram pa-Z'graggen (1980)fight (hit)
195150to fightaŋku su-Z'graggen (1980)fight (hit)
195166to killmur ikŋu-Z'graggen (1980)kill
195182to throwabzu-Z'graggen (1980)throw (stone)
195200to shootikŋi-Z'graggen (1980)shoot
195228to do, makera-Z'graggen (1980)make
195246to worktəŋ-Z'graggen (1980)work (v)
195247to workasɨ-Z'graggen (1980)work (v)
195267to sharpenoz-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
195285to hold (in hand)ŋambiñi-Z'graggen (1980)hold
195302to pour outijarziŋgwa-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
195320to pullŋimpi-Z'graggen (1980)pull
195321to pullŋicɨ-Z'graggen (1980)pull
195338to pushŋabzu-Z'graggen (1980)push
195353to put downgam-Z'graggen (1980)put
195370to scratch (as with fingernails to relieve itch)uji-Z'graggen (1980)scratch
195385to smell (something)mpʌzi-Z'graggen (1980)smell (tr)
195401to swallownarabzu-Z'graggen (1980)swallow
195417to takeŋa-Z'graggen (1980)take
195434to tiewʌrama-Z'graggen (1980)tie
195435to tieŋimpi-Z'graggen (1980)tie
195452to fastenmp-Z'graggen (1980)fasten
195472to call outorɛŋgɨ-Z'graggen (1980)call out
195488to crybañe ka-Z'graggen (1980)cry
195504to laughaŋkwa-Z'graggen (1980)laugh
195521singsingeka-Z'graggen (1980)singsing
195547to turn (change one's direction)ɛŋg-Z'graggen (1980)turn (oneself)
195562to thinkncigamZ'graggen (1980)think
195577a dreamekwa wa-Z'graggen (1980)dream
195592afraidezandə kɨ-Z'graggen (1980)be afraid
82887chinaᵐbanchinDaniels (2010)
83204stone(oman) ampɨ-fingernailDaniels (2010)
83315tooth (front rather than molar)karmouthDaniels (2010)
82981to sharpenirañsharpDaniels (2010)
83484to sharpenaŋkʷɨsharpDaniels (2010)