TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
192123rateŋgandainZ'graggen (1980)rat
194290quicklyaŋreZ'graggen (1980)quickly
83435potncɨDaniels (2010)
193372potncəZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
190331possessive-marker-ndɨŋZ'graggen (1980)PossessiveMarker
190328possessive-marker-kɨntZ'graggen (1980)PossessiveMarker
190329possessive-marker-kɨrZ'graggen (1980)PossessiveMarker
190330possessive-marker-ŋɨntZ'graggen (1980)PossessiveMarker
193356platetɔrZ'graggen (1980)wooden plate
192025pigmarʌZ'graggen (1980)pig
191688penisŋgɨrZ'graggen (1980)penis
192894pathempamaŋZ'graggen (1980)path
192301pandanusiŋgompʌZ'graggen (1980)pandanus
192302pandanuswɛmunZ'graggen (1980)pandanus
190847our (pronoun p:1p)ar-Z'graggen (1980)1pl.poss
193434onepamugZ'graggen (1980)one
190399oldipraZ'graggen (1980)old (of humans)
193804oldiprʌZ'graggen (1980)old (of objects)
194090nowir̃əZ'graggen (1980)now
191059noseemaminZ'graggen (1980)nose
194346no, notneːndiZ'graggen (1980)no
194073nightsɨgwuZ'graggen (1980)night
193788newicaZ'graggen (1980)new
193388net bag aŋʌnZ'graggen (1980)netbag
83393net bag aŋanDaniels (2010)
190314negation-markerma-Z'graggen (1980)NegationMarker
191140neckaŋamaŋZ'graggen (1980)neck
194256nearikumZ'graggen (1980)near
191485navelañampZ'graggen (1980)navel
191171napekwanzɨŋZ'graggen (1980)nape
191720nameɛnsaZ'graggen (1980)name
190660my (pronoun p:1s)nsə-Z'graggen (1980)1sg.poss
190555mouthkaruprZ'graggen (1980)mouth
192876mountainaparmʌZ'graggen (1980)mountain
190491motheryaŋZ'graggen (1980)mother
192010mosquitotəgʌmZ'graggen (1980)mosquito
194022morningmbandəZ'graggen (1980)morning
192857moontɨgʉrZ'graggen (1980)moon
190644me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.obj
192042meat (flesh)ntuZ'graggen (1980)meat
193756manyuntʉmZ'graggen (1980)many
83299mankuraDaniels (2010)
190364manwuramZ'graggen (1980)man
191911maleɔsaZ'graggen (1980)male
191545lungsakɨnZ'graggen (1980)lung
191993louseemanZ'graggen (1980)louse
82821louseemanDaniels (2010)
193721longosʌprZ'graggen (1980)long
193404loinclothimənZ'graggen (1980)loincloth
191533liverendomanzɨŋərZ'graggen (1980)liver