TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
82934to throwaß(su)-Daniels (2010)
195182to throwabzu-Z'graggen (1980)throw (stone)
195562to thinkncigamZ'graggen (1980)think
194704to talkmbə ka-Z'graggen (1980)talk (intr)
194719to talkmbə ka-Z'graggen (1980)talk (tr)
195417to takeŋa-Z'graggen (1980)take
194639to swelloɣramg-Z'graggen (1980)swell up (skin)
191607to sweatmpɨŋZ'graggen (1980)sweat
195401to swallownarabzu-Z'graggen (1980)swallow
194443to standŋayaga-Z'graggen (1980)stand up
194427to standaŋpʌñi-Z'graggen (1980)stand
194921to splitkɨz-Z'graggen (1980)split
195385to smell (something)mpʌzi-Z'graggen (1980)smell (tr)
194394to sleepgaɲi-Z'graggen (1980)sleep
194410to sitkañi-Z'graggen (1980)sit down
195200to shootikŋi-Z'graggen (1980)shoot
82981to sharpenirañsharpDaniels (2010)
83484to sharpenaŋkʷɨsharpDaniels (2010)
195267to sharpenoz-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
194750to see(u)w-Z'graggen (1980)see (tr)
195370to scratch (as with fingernails to relieve itch)uji-Z'graggen (1980)scratch
194555to runaŋra-Z'graggen (1980)run
82918to runaŋra-Daniels (2010)
195353to put downgam-Z'graggen (1980)put
195338to pushŋabzu-Z'graggen (1980)push
195321to pullŋicɨ-Z'graggen (1980)pull
195320to pullŋimpi-Z'graggen (1980)pull
195302to pour outijarziŋgwa-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
195024to plantui-Z'graggen (1980)plant
192545topompʌrZ'graggen (1980)top
83315tooth (front rather than molar)karmouthDaniels (2010)
191107tooth (front rather than molar)zondaZ'graggen (1980)tooth
191108tooth (front rather than molar)ampʌrZ'graggen (1980)tooth
191075tonguezɨginaZ'graggen (1980)tongue
194158tomorrowmiɹZ'graggen (1980)tomorrow
195504to laughaŋkwa-Z'graggen (1980)laugh
195166to killmur ikŋu-Z'graggen (1980)kill
194623to jumppraŋgor-Z'graggen (1980)jump
195285to hold (in hand)ŋambiñi-Z'graggen (1980)hold
83350to hold (in hand)ŋa-Daniels (2010)
194768to hearcɨgam-Z'graggen (1980)hear
83255to growoɣra(ra)-Daniels (2010)
82795to go upakʷ-Daniels (2010)
194525to go upika-Z'graggen (1980)go up
194540to go downŋkw-Z'graggen (1980)go down
83366to go downŋkʷ-Daniels (2010)
83195to gow-Daniels (2010)
82853to giveiᵑgʷa-Daniels (2010)
194688to giveiŋgwa-Z'graggen (1980)give
194607to flyipɨndaga-Z'graggen (1980)fly (v)