TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191485navelañampZ'graggen (1980)navel
191171napekwanzɨŋZ'graggen (1980)nape
191720nameɛnsaZ'graggen (1980)name
190555mouthkaruprZ'graggen (1980)mouth
192876mountainaparmʌZ'graggen (1980)mountain
190491motheryaŋZ'graggen (1980)mother
192010mosquitotəgʌmZ'graggen (1980)mosquito
194022morningmbandəZ'graggen (1980)morning
192857moontɨgʉrZ'graggen (1980)moon
192042meat (flesh)ntuZ'graggen (1980)meat
193756manyuntʉmZ'graggen (1980)many
190364manwuramZ'graggen (1980)man
191911maleɔsaZ'graggen (1980)male
195228to do, makera-Z'graggen (1980)make
191545lungsakɨnZ'graggen (1980)lung
191993louseemanZ'graggen (1980)louse
193721longosʌprZ'graggen (1980)long
193404loinclothimənZ'graggen (1980)loincloth
191533liverendomanzɨŋərZ'graggen (1980)liver
192267limeikɨZ'graggen (1980)lime
192731firelighttəZ'graggen (1980)light (of fire)
195655lightningɛmawu ŋenduw-Z'graggen (1980)lightning
191354legandamZ'graggen (1980)leg
191290left (arm)uwijɨndəZ'graggen (1980)left (arm)
195504to laughaŋkwa-Z'graggen (1980)laugh
193336knifeagi ʌinZ'graggen (1980)knife
191405kneeesaZ'graggen (1980)knee
195166to killmur ikŋu-Z'graggen (1980)kill
194623to jumppraŋgor-Z'graggen (1980)jump
194241in, insideincʌZ'graggen (1980)inside (the house)
193917to be hungryunzandag-Z'graggen (1980)hungry
194007how many?nzɨganaweZ'graggen (1980)how many
192840houseorʌmZ'graggen (1980)house
193673hotpɨrZ'graggen (1980)hot
195285to hold (in hand)ŋambiñi-Z'graggen (1980)hold
194210herebʌnʉmpZ'graggen (1980)here
193704heavykɨr̃Z'graggen (1980)heavy
191558heartzɨŋZ'graggen (1980)heart
194768to hearcɨgam-Z'graggen (1980)hear
190982headsupZ'graggen (1980)head
193302drumuŋkəZ'graggen (1980)hand drum
191639hairnsɨŋɨndəZ'graggen (1980)hair
191640hairyupɨrɨndəZ'graggen (1980)hair
193286g-stringugʉsZ'graggen (1980)g string
192822groundisʌZ'graggen (1980)ground
192463coconutamkur̃Z'graggen (1980)green coconut
193270skirtiŋkasɨŋ amprʌZ'graggen (1980)grass skirt
194525to go upika-Z'graggen (1980)go up
193466goodimbrZ'graggen (1980)good
194540to go downŋkw-Z'graggen (1980)go down