TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nend

Information:

Glottocode: nend1239
ISO 639: anh

Also Known As: Angaua

Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, Apalic, Greater West Sogeram, West Sogeram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193933thiswanZ'graggen (1980)this
195562to thinkncigamZ'graggen (1980)think
194228therembuɣɔːgZ'graggen (1980)there
193947thatwagʌnZ'graggen (1980)that
194937tearsŋuri-Z'graggen (1980)tear
192351taroaŋgrZ'graggen (1980)taro
194719to talkmbə ka-Z'graggen (1980)talk (tr)
194704to talkmbə ka-Z'graggen (1980)talk (intr)
195417to takeŋa-Z'graggen (1980)take
191894tailwapʌZ'graggen (1980)tail (of dog)
191786tailtuZ'graggen (1980)tail (of bird)
194639to swelloɣramg-Z'graggen (1980)swell up (skin)
191607to sweatmpɨŋZ'graggen (1980)sweat
195401to swallownarabzu-Z'graggen (1980)swallow
193049sunrʌpr̃Z'graggen (1980)sun
192335sugarcanekurZ'graggen (1980)sugar cane
192529stumpondoZ'graggen (1980)stump
193853straightirɨwɨrZ'graggen (1980)straight
193013stonensɨgamZ'graggen (1980)stone
191438stomachakaijəZ'graggen (1980)stomach
192629stick (wood)ʌy pʌZ'graggen (1980)stick
193032startɨwʌgZ'graggen (1980)star
194443to standŋayaga-Z'graggen (1980)stand up
194427to standaŋpʌñi-Z'graggen (1980)stand
190536sibling, same sex, youngernamZ'graggen (1980)(ss sibling younger)
190514sibling, same sex, olderazɨŋZ'graggen (1980)(ss sibling older)
194921to splitkɨz-Z'graggen (1980)split
193178spear (N)nɨgʉrZ'graggen (1980)spear
191623sore, woundusⁱZ'graggen (1980)sore
192139snakeakuZ'graggen (1980)snake
192770smoke (of fire)prɨzZ'graggen (1980)smoke
195385to smell (something)mpʌzi-Z'graggen (1980)smell (tr)
193536smallnorZ'graggen (1980)small
194306slowkɨrɨkɨrɨmZ'graggen (1980)slowly
194307slowusiñoZ'graggen (1980)slowly
194394to sleepgaɲi-Z'graggen (1980)sleep
191590skinyupirZ'graggen (1980)skin
194410to sitkañi-Z'graggen (1980)sit down
195521singsingeka-Z'graggen (1980)singsing
193318drumagɨndəZ'graggen (1980)signal drum
192698shrubekwanjᵊZ'graggen (1980)shrub
191258shoulderkraŋkZ'graggen (1980)shoulder
193738shorttʉmZ'graggen (1980)short
192926shoreyʌm bamprʌZ'graggen (1980)shore
195200to shootikŋi-Z'graggen (1980)shoot
195267to sharpenoz-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
193837sharp (as knife)ɛmʌZ'graggen (1980)sharp
191704shadow (shade, shadow)andarZ'graggen (1980)shadow
194750to see(u)w-Z'graggen (1980)see (tr)
192912sea (ocean)yʌm bogorʌZ'graggen (1980)sea