TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nake

Information:

Glottocode: nake1240
ISO 639: nbk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127135to go uptɛ-Z'graggen (1980)go up
127165to go downno-Z'graggen (1980)go down
127194to runlalawa-Z'graggen (1980)run
127223to walkogo-Z'graggen (1980)go, walk
127255to fall (drop rather than topple)piɛ-Z'graggen (1980)fall
127256to fall (drop rather than topple)togi-Z'graggen (1980)fall
127319to jumpoyɛgo-Z'graggen (1980)jump
127351to swellivirɛ-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127380to vomitpʌ-Z'graggen (1980)vomit
127417to givema-Z'graggen (1980)give.3SG
127418to givemɛrɛ-Z'graggen (1980)give.3SG
127455to talknin a-Z'graggen (1980)talk
127487to talkdo a-Z'graggen (1980)talk (tr)
127516to watchohogo-Z'graggen (1980)watch.ITR
127553to seeitɛ-Z'graggen (1980)see (tr)
127590to heardoZ'graggen (1980)hear
127622to bathedi žɛ-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127655to washdi zeZ'graggen (1980)wash tr
127691to biteɛmɛ-Z'graggen (1980)bite
127724to carryuluo-Z'graggen (1980)carry on back
127755to carrykuku-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127789to blow (wind)fuZ'graggen (1980)blow (on fire)
127818to blow (wind)fuZ'graggen (1980)blow
127819to blow (wind)fumu-Z'graggen (1980)blow
127849to breakpaholi-Z'graggen (1980)break
127850to breakpaholiZ'graggen (1980)break
127882to digar iɛ-Z'graggen (1980)dig
127913to splitgahɛli-Z'graggen (1980)split
127943tearsgahili-Z'graggen (1980)tear
127973to cutoli-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128003to chop, cut downobote-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128036to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
128067to burybumolɛ-Z'graggen (1980)bury
128096to plantheZ'graggen (1980)plant V
128123to buy, sell, barterdagɛn mɛ-Z'graggen (1980)buy
128153roastɛma-Z'graggen (1980)roast
128184to boilɛwamu-Z'graggen (1980)boil
128216to burn (intrans.)ma-Z'graggen (1980)burn
128246to fillwete-Z'graggen (1980)fill up
128276to eatza-Z'graggen (1980)eat
128307to fightmalo-Z'graggen (1980)fight
128339to killdua-Z'graggen (1980)kill
128370to throwtaru-Z'graggen (1980)throw
128398to shootbɛ-Z'graggen (1980)shoot, kill
128427to do, makemɛ-Z'graggen (1980)make
128428to do, makeɛnɛ-Z'graggen (1980)make
128458to sharpensɛlɛ-Z'graggen (1980)sharpen
128487to hold (in hand)ata-Z'graggen (1980)hold
128516to pour outforo-Z'graggen (1980)pour out
128546to pullɛlɛ-Z'graggen (1980)pull