TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nake

Information:

Glottocode: nake1240
ISO 639: nbk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127223to walkogo-Z'graggen (1980)go, walk
127516to watchohogo-Z'graggen (1980)watch.ITR
127973to cutoli-Z'graggen (1980)cut (with knife)
124647bowstringo:rZ'graggen (1980)bowstring
120267face, foreheadora-Z'graggen (1980)face
126918to standorɛ-Z'graggen (1980)stand
120736elbowosaZ'graggen (1980)elbow
126247nightɔtuZ'graggen (1980)night
122691betelpepper vineourZ'graggen (1980)betel pepper vine
127319to jumpoyɛgo-Z'graggen (1980)jump
127380to vomitpʌ-Z'graggen (1980)vomit
128632to scratch (as with fingernails to relieve itch)pagara-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128750to fastenpagɛ-Z'graggen (1980)fasten
122753kunaipahakZ'graggen (1980)alang-alang grass
127850to breakpaholiZ'graggen (1980)break
127849to breakpaholi-Z'graggen (1980)break
123555tanketpahumZ'graggen (1980)shrub (tangget)
128779to tiepai-Z'graggen (1980)tie
125917work (n)pail ɛnɛ-Z'graggen (1980)work
127255to fall (drop rather than topple)piɛ-Z'graggen (1980)fall
120915fingernailpiliZ'graggen (1980)fingernail
118661possessive-markerpira-Z'graggen (1980)negation marker
124204starpiːrumZ'graggen (1980)star
125234blackpʌːmuZ'graggen (1980)black
124427arrowpoːnZ'graggen (1980)arrow (plain)
121972dogpʌːyZ'graggen (1980)dog
123758fenceʌ:rZ'graggen (1980)fence
119665him, her, it (pronoun o:3s)-re-Z'graggen (1980)O:3S
123586fireʌ:rupZ'graggen (1980)fire
122089fly sp.sarowZ'graggen (1980)fly N
122974yamsavɛlZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
127072to comesɛ-Z'graggen (1980)come
126694slowsɛhɛgɛrZ'graggen (1980)slowly
128458to sharpensɛlɛ-Z'graggen (1980)sharpen
119430I (pronoun d:1s)sʌgZ'graggen (1980)1st person singular
121533faeces (dung, faeces, excrement)siZ'graggen (1980)faeces, intestines
121100gutssiːZ'graggen (1980)stomach (guts)
120798armpitsia-Z'graggen (1980)armpit
129101arrow (barred) (Arrow with cross bar)sigumZ'graggen (1980)arrow
123244stumpsi:kZ'graggen (1980)stump
122125fishsilabZ'graggen (1980)fish
123337rootsi:liZ'graggen (1980)root
121252veinsili:-Z'graggen (1980)vein
123951sea (ocean)simaZ'graggen (1980)sea
120945legsipu-Z'graggen (1980)leg
124797drumsoZ'graggen (1980)drum (signal)
121563urinesorZ'graggen (1980)urine
122506wallabysoːrZ'graggen (1980)wallaby
121130breastsuZ'graggen (1980)breast
124138saltsu:Z'graggen (1980)salt