TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Wasin Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
198975warm/hotkuduqRetsema et al. (2009)
198967smallkuiɑnRetsema et al. (2009)
199032all (of a number)kunuqɑŋRetsema et al. (2009)
198977oldkuwoiRetsema et al. (2009)
198983stonekɑwədəRetsema et al. (2009)
198944bonekwədeiRetsema et al. (2009)
199025yesterdaykwəiRetsema et al. (2009)
198984earth/mudkweɑqRetsema et al. (2009)
198989asheskwɑŋRetsema et al. (2009)
198973lightloŋhɑŋRetsema et al. (2009)
199020net bag loqRetsema et al. (2009)
198963ratluboqRetsema et al. (2009)
199012twolupɛtRetsema et al. (2009)
198951manmɑRetsema et al. (2009)
199014taromɑ̄Retsema et al. (2009)
198934earmagɨɢniRetsema et al. (2009)
198935middle, tonguemɑbɛŋiRetsema et al. (2009)
198979wetmedɑŋRetsema et al. (2009)
198990sunmɛleRetsema et al. (2009)
198949old manmɑhɑqitɑŋRetsema et al. (2009)
198948boymindiRetsema et al. (2009)
198954mothermiŋiRetsema et al. (2009)
198972heavymɑlɑpmuŋRetsema et al. (2009)
198941chinmɑlɑuRetsema et al. (2009)
198928mouthmɑŋiRetsema et al. (2009)
199016yammohoqRetsema et al. (2009)
198965snakemomoleqRetsema et al. (2009)
199017bananamondoŋRetsema et al. (2009)
199039no, notmoqoŋRetsema et al. (2009)
198960cassowarymuiɑmRetsema et al. (2009)
198993cloudmulukuɑŋRetsema et al. (2009)
198933kneemuŋiRetsema et al. (2009)
198971shortmunuŋgūŋRetsema et al. (2009)
198961wallabymuqujɑqRetsema et al. (2009)
199036who?neŋRetsema et al. (2009)
198946babyŋɑqɑqniRetsema et al. (2009)
199043we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindiRetsema et al. (2009)
198936breastnoŋibreast (her)Retsema et al. (2009)
199040I (pronoun d:1s)nɑqɑRetsema et al. (2009)
199035what?nɑχɑmeRetsema et al. (2009)
198953fatherombɑŋRetsema et al. (2009)
199008wingpəpɑɾiRetsema et al. (2009)
198932bellyqɑbɑqniRetsema et al. (2009)
198968goodqɑdɛmRetsema et al. (2009)
198942legqɑdɑoRetsema et al. (2009)
198926headqigniRetsema et al. (2009)
199031greenqɑiʁɑiʁɛnRetsema et al. (2009)
198985sandqiŋRetsema et al. (2009)
198956nameqiqiuRetsema et al. (2009)
198959pigqɑleRetsema et al. (2009)