TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Wasin Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
198998treebeŋRetsema et al. (2009)
198952fatherbeuRetsema et al. (2009)
199024nightbifaRetsema et al. (2009)
199028blackbipmiŋRetsema et al. (2009)
198930eyedawəŋiRetsema et al. (2009)
199038where?deəkRetsema et al. (2009)
199026tomorrowdehɛRetsema et al. (2009)
199037when?denɑndeRetsema et al. (2009)
199042he, she, it (pronoun d:3s)ɑdiheRetsema et al. (2009)
199019knifedɑkRetsema et al. (2009)
198955brotherdɑlibrother (older of man)Retsema et al. (2009)
198940foreheaddɑmɛŋRetsema et al. (2009)
198986mountainduaqRetsema et al. (2009)
199006featherdumunRetsema et al. (2009)
199041you (pronoun d:2s)dɑχɑRetsema et al. (2009)
199033thisɛŋRetsema et al. (2009)
199027whitefɑfɑuRetsema et al. (2009)
199009clawfidoliRetsema et al. (2009)
198995windfifiŋRetsema et al. (2009)
199001rootgegiRetsema et al. (2009)
198978roundgeimRetsema et al. (2009)
199000bark (of tree)gɛrɛpmiŋRetsema et al. (2009)
199030redgiminRetsema et al. (2009)
198966biggɑlɑŋRetsema et al. (2009)
199003fatgɑluquqRetsema et al. (2009)
199013fivegofofɑRetsema et al. (2009)
199002meat (flesh)gopmuŋRetsema et al. (2009)
199034thatgukRetsema et al. (2009)
198988smoke (of fire)guweRetsema et al. (2009)
199029yellowgwɑgwɑŋRetsema et al. (2009)
198994raingwiRetsema et al. (2009)
198974wind, coldhebimRetsema et al. (2009)
199022tobaccohequRetsema et al. (2009)
199044you pl. (pronoun d:2p)hidiRetsema et al. (2009)
198992starholiŋɑŋRetsema et al. (2009)
198927hairhɑpm̩Retsema et al. (2009)
198964froghɑwəŋRetsema et al. (2009)
198996waterimiRetsema et al. (2009)
198997vinejɛqRetsema et al. (2009)
198957birdjɑŋRetsema et al. (2009)
198970longjombɑpmūŋRetsema et al. (2009)
199021housejoqRetsema et al. (2009)
199015sugarcanejɑqRetsema et al. (2009)
198991moonjɑqiqRetsema et al. (2009)
199007hornkəlɑuhorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
198976newkobliRetsema et al. (2009)
198931neckkodiɢniRetsema et al. (2009)
198969bad (deleterious or unsuitable)kololɑŋRetsema et al. (2009)
199004eggkoloʁoRetsema et al. (2009)
199011onekubugɑŋRetsema et al. (2009)