TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Popof Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199293he, she, it (pronoun d:3s)ɑndiheRetsema et al. (2009)
199291I (pronoun d:1s)nɑʁɑRetsema et al. (2009)
199217shortmunuŋgeŋRetsema et al. (2009)
199176kneemūŋRetsema et al. (2009)
199218heavymulɑ·pmūRetsema et al. (2009)
199206cassowarymujɑmRetsema et al. (2009)
199239cloudmoɸuRetsema et al. (2009)
199290no, notmoʁoŋRetsema et al. (2009)
199170mouthmɑ̄ŋiRetsema et al. (2009)
199184chinmɑ·litRetsema et al. (2009)
199236sunmɑleRetsema et al. (2009)
199197mothermiŋRetsema et al. (2009)
199191boymindziRetsema et al. (2009)
199171nosemīmīŋRetsema et al. (2009)
199177earmɑ̄·giRetsema et al. (2009)
199198mothermeŋiRetsema et al. (2009)
199192old manmē·giɾiqRetsema et al. (2009)
199225wetme·dɑniRetsema et al. (2009)
199195fathermɛbeŋniRetsema et al. (2009)
199194manmēRetsema et al. (2009)
199178tonguemɑ̄·biRetsema et al. (2009)
199260taromɑ̄Retsema et al. (2009)
199219lightli·ŋgeŋRetsema et al. (2009)
199182shoulderliŋRetsema et al. (2009)
199258twolifɛtRetsema et al. (2009)
199267net bag leqRetsema et al. (2009)
199235asheskwɑmRetsema et al. (2009)
199230earth/mudkwɛtRetsema et al. (2009)
199273yesterdaykweRetsema et al. (2009)
199187bonekwɑditneRetsema et al. (2009)
199280all (of a number)kuneχeŋRetsema et al. (2009)
199213smallkuiɑ·niRetsema et al. (2009)
199180handkoiŋRetsema et al. (2009)
199237moonjɑqipRetsema et al. (2009)
199261sugarcanejɑ̄qRetsema et al. (2009)
199268housejotRetsema et al. (2009)
199276blackjɑobɑiniRetsema et al. (2009)
199202birdjɑŋRetsema et al. (2009)
199243vinejɛtRetsema et al. (2009)
199242waterimɛ̄Retsema et al. (2009)
199241windɸifiŋRetsema et al. (2009)
199209ratɾibotRetsema et al. (2009)
199210froghɑwomRetsema et al. (2009)
199169hairhɑpmūRetsema et al. (2009)
199204doghɑpRetsema et al. (2009)
199295you pl. (pronoun d:2p)hidiRetsema et al. (2009)
199220wind, coldhibimiRetsema et al. (2009)
199269tobaccohequRetsema et al. (2009)
199226dry (be dry)helidɑŋRetsema et al. (2009)
199181back (body part)hegiŋRetsema et al. (2009)