TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Popof Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199212bigwɑpumRetsema et al. (2009)
199207wallabywɑpoŋRetsema et al. (2009)
199216longwɑ·niRetsema et al. (2009)
199190girlwibiRetsema et al. (2009)
199200sisterwisister (older of man)Retsema et al. (2009)
199188bloodweχitRetsema et al. (2009)
199289yesundugeŋRetsema et al. (2009)
199231sandɾumuɾumRetsema et al. (2009)
199283thatumŋɑ̄qRetsema et al. (2009)
199256tailujɑŋRetsema et al. (2009)
199262yamtuteRetsema et al. (2009)
199251lousetumuŋRetsema et al. (2009)
199232mountaintuɑRetsema et al. (2009)
199265knifetɑqRetsema et al. (2009)
199193womantɑ̄·muŋRetsema et al. (2009)
199270morningtimiRetsema et al. (2009)
199228road/pathteləqRetsema et al. (2009)
199227fulltɑdolɑqRetsema et al. (2009)
199203dogsɑpRetsema et al. (2009)
199238starsoliŋeRetsema et al. (2009)
199186liversibaɾiRetsema et al. (2009)
199208flying foxsibɑRetsema et al. (2009)
199245stick (wood)qwɑdiRetsema et al. (2009)
199229stoneqɑwɑdeRetsema et al. (2009)
199221warm/hotqudu·tRetsema et al. (2009)
199233firequduqRetsema et al. (2009)
199257onequbugeŋRetsema et al. (2009)
199223oldqoimiRetsema et al. (2009)
199222newqobuliRetsema et al. (2009)
199205pigqɑleRetsema et al. (2009)
199279greenqɑiχɑiχɑiniRetsema et al. (2009)
199248meat (flesh)qɑʁeŋɑ̄ŋiniRetsema et al. (2009)
199168headqeŋiRetsema et al. (2009)
199250eggqeʁeʁeRetsema et al. (2009)
199174neckqediRetsema et al. (2009)
199253hornqɑ·ɾehorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
199185legqɑdɑRetsema et al. (2009)
199175bellyqɑ·bɑRetsema et al. (2009)
199254wingpɑ·pɑleRetsema et al. (2009)
199255clawpe·zidiqRetsema et al. (2009)
199214goodɸoɸoŋRetsema et al. (2009)
199282thatoRetsema et al. (2009)
199284what?nɑχɑmeRetsema et al. (2009)
199263banananuŋguRetsema et al. (2009)
199179breastnōmŋibreast (her)Retsema et al. (2009)
199287when?nɑʁɑmenɑiRetsema et al. (2009)
199294we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindiRetsema et al. (2009)
199285who?nidiRetsema et al. (2009)
199189babyŋɑ̄qŋɑ̄qRetsema et al. (2009)
199266arrowŋɑŋRetsema et al. (2009)