TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Munguleng Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199600bigwɑpumRetsema et al. (2009)
199593wallabywɑpoŋRetsema et al. (2009)
199605longwɑhɑniRetsema et al. (2009)
199604longwɑhɑnRetsema et al. (2009)
199572bloodweχitRetsema et al. (2009)
199584sisterweʁisister (older of man)Retsema et al. (2009)
199575girlwɛbiRetsema et al. (2009)
199583sisterwesister (older of man)Retsema et al. (2009)
199654tailujɑŋRetsema et al. (2009)
199660yamtu·teRetsema et al. (2009)
199649lousetumūŋRetsema et al. (2009)
199661bananatubutRetsema et al. (2009)
199664knifetɑqRetsema et al. (2009)
199624mountaintoɑRetsema et al. (2009)
199638vinetoɑRetsema et al. (2009)
199578womant̪ɑmRetsema et al. (2009)
199670morningtimRetsema et al. (2009)
199669tobaccotɑfuŋRetsema et al. (2009)
199620road/pathte·liqRetsema et al. (2009)
199618fulltɑdolɑqRetsema et al. (2009)
199619fulltɑdoRetsema et al. (2009)
199588dogsɑpRetsema et al. (2009)
199632starsoliŋeRetsema et al. (2009)
199616dry (be dry)silliŋRetsema et al. (2009)
199564back (body part)sigigeRetsema et al. (2009)
199629ashesqwɑmRetsema et al. (2009)
199621stoneqɑwɑdeRetsema et al. (2009)
199626firequduqRetsema et al. (2009)
199610warm/hotquditRetsema et al. (2009)
199613oldqomiRetsema et al. (2009)
199657fiveqofɑ:Retsema et al. (2009)
199587dogqɑmoRetsema et al. (2009)
199648eggqɑliqiRetsema et al. (2009)
199651hornqɑlihorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
199590pigqɑleRetsema et al. (2009)
199678greenqɑiqɑiqɑŋRetsema et al. (2009)
199611newqɑipmūŋRetsema et al. (2009)
199623sandqiŋRetsema et al. (2009)
199551headqigeRetsema et al. (2009)
199563handqɑfogeRetsema et al. (2009)
199644rootqeqiRetsema et al. (2009)
199558bellyqɑbɑqgeRetsema et al. (2009)
199652wingpəpɑ·liRetsema et al. (2009)
199562breastnomgeRetsema et al. (2009)
199682what?nomeRetsema et al. (2009)
199573babynɑ̄ŋgɑtRetsema et al. (2009)
199683who?nidiRetsema et al. (2009)
199665arrowŋɑŋRetsema et al. (2009)
199574babyŋɑ̄kŋɑ̄kRetsema et al. (2009)
199634cloudmuɾukuɑŋRetsema et al. (2009)