TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakai

Information:

Glottocode: naka1265
ISO 639: nkj

Sources: Hughes (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Tangko-Nakai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
214041sandħɔħɔ ˈdiɢinHughes (2009)
214043mudħɔħɔ ˈβɑsuqHughes (2009)
214042beachħɔħɔ ˈβɑβiHughes (2009)
214144to scratch (as with fingernails to relieve itch)ʔiˈɴɢidmɛmHughes (2009)
214060mountainˈʕɑɽimHughes (2009)
214176when?imbɔtkɨndɨHughes (2009)
214172nameˈʔiniHughes (2009)
214112wind, coldɢitHughes (2009)
213983bloodˈʔitɛp̚Hughes (2009)
213993fatherˈʔitɑŋHughes (2009)
214032sago flourkɛɽɔɴ kit̚Hughes (2009)
214031sago treekɛˈɽɔɴɢɔɴHughes (2009)
213981hair (body)kɛp̚Hughes (2009)
213966earkɛˈrɛsuHughes (2009)
214000bandicootkɑˈʝɛtHughes (2009)
214106twentyˈkɛtkɛtHughes (2009)
214169to coughˈkɑnɔmHughes (2009)
214018leafkɔnHughes (2009)
214058ashesˈkɔtɛpHughes (2009)
214017bark (of tree)ʔɑːkɑt̚Hughes (2009)
214095manyˈʔɑːl̪upHughes (2009)
214154to killʕɑⁱmHughes (2009)
214107bigmæˈʝætHughes (2009)
214111hotˈmæminHughes (2009)
214125shortˈʔɑmbunHughes (2009)
214108smallʔɑmbuˈrumHughes (2009)
214160to cryˈʔɑmeHughes (2009)
214128to seeˈʕɑʕmɛmHughes (2009)
214075net bag mɛnHughes (2009)
214079thereˈmɛtɑHughes (2009)
214162burn (tr.)ˈmiɽeHughes (2009)
214096oneˈmʷiɴɢiHughes (2009)
214088blackmikHughes (2009)
214054nightˈmimtukHughes (2009)
213967noseˈmitɔHughes (2009)
214055starˈmiːtqɔt̚Hughes (2009)
214105tenmɑːˈl̪ilHughes (2009)
214157to comeˈmɑːneHughes (2009)
214083behindmɔˈɽɑɽɛtHughes (2009)
214116dull (knife)ˈmɔɽɔHughes (2009)
214092bluemɔɴɢɔtˈqætHughes (2009)
214167to shootˈmuɽɛmHughes (2009)
213976breastmuk̚Hughes (2009)
214048cloudndɛp̚Hughes (2009)
214156to givenˈdɑːl̪eHughes (2009)
214150to fall (drop rather than topple)nɛɴɢɔdeˈwesetHughes (2009)
214130to know (facts)nɛqɑt̚Hughes (2009)
214174what?nɑʕɑiHughes (2009)
213970tooth (front rather than molar)ˈniŋgiHughes (2009)
214009crocodilenɑɴˈɢɑlup̚Hughes (2009)