TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakai

Information:

Glottocode: naka1265
ISO 639: nkj

Sources: Hughes (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Tangko-Nakai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
214120to drysɔʔHughes (2009)
214153to drinkʕɔˈʔɛnɛmHughes (2009)
214148to digdigˈmɛmHughes (2009)
214155to dieʍuiˈsɛtHughes (2009)
214160to cryˈʔɑmeHughes (2009)
214169to coughˈkɑnɔmHughes (2009)
214157to comeˈmɑːneHughes (2009)
214161to burn (intrans.)sɛˈnɛsɛtHughes (2009)
214168to biteˈʔɛnɛmHughes (2009)
214132to be tiredʝɑʕˈbibHughes (2009)
214151to batheʕɔˈʕɔβɛmHughes (2009)
214098threeˈsɑːliput̚Hughes (2009)
214020thorndʒ͡ikHughes (2009)
214076thisˈʔɛnɔmHughes (2009)
213995they (pronoun d:3p)ˈʔɑɴɢumHughes (2009)
214079thereˈmɛtɑHughes (2009)
214063thatch, roofβitHughes (2009)
214077thatˈdʒ͡ɑːtɛnɔmHughes (2009)
214105tenmɑːˈl̪ilHughes (2009)
214029taroʔɔmHughes (2009)
214123tallˈⁿdɑːwɑnHughes (2009)
214002tailˈwɑːβiHughes (2009)
214030sweet potatobɔl̪ɛŋHughes (2009)
214052sunˈʔɑtɔnHughes (2009)
214040stoneˈɑβitHughes (2009)
213977stomachwɛˈɴɢɑɴɢuHughes (2009)
214055starˈmiːtqɔt̚Hughes (2009)
214005snakeʔɑwɔnˈtɔtHughes (2009)
214057smoke (of fire)ˈʔɑtɛpHughes (2009)
214108smallʔɑmbuˈrumHughes (2009)
214050skyʔɑˈβitHughes (2009)
213982skinqɑt̚Hughes (2009)
214101sixᶰɢɔɴHughes (2009)
214124shortʔɑtuqHughes (2009)
214122shortʔɑːtup̚Hughes (2009)
214125shortˈʔɑmbunHughes (2009)
214115sharp (as knife)ˈʔɑːtutHughes (2009)
214102seventɑˈdz͡ɑpHughes (2009)
214021seeddʒ͡ɔpHughes (2009)
214166searchqɔpˈqɑⁱmHughes (2009)
214045sea (ocean)ʕɔʕ ɢutup̺̪̺̚Hughes (2009)
214041sandħɔħɔ ˈdiɢinHughes (2009)
214026saltˈqɑwɑŋHughes (2009)
214031sago treekɛˈɽɔɴɢɔɴHughes (2009)
214033sago porridgeʔuˈʝɔqHughes (2009)
214032sago flourkɛɽɔɴ kit̚Hughes (2009)
214066ropenɔɴHughes (2009)
214019rootʔɑˈsirinHughes (2009)
214069road/pathdlˈl̪ipHughes (2009)
214046riverʕɔʕ ˈmɛdɔʕHughes (2009)