TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakai

Information:

Glottocode: naka1265
ISO 639: nkj

Sources: Hughes (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Tangko-Nakai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
214000bandicootkɑˈʝɛtHughes (2009)
213966earkɛˈrɛsuHughes (2009)
213981hair (body)kɛp̚Hughes (2009)
214031sago treekɛˈɽɔɴɢɔɴHughes (2009)
214032sago flourkɛɽɔɴ kit̚Hughes (2009)
213993fatherˈʔitɑŋHughes (2009)
213983bloodˈʔitɛp̚Hughes (2009)
214112wind, coldɢitHughes (2009)
214172nameˈʔiniHughes (2009)
214176when?imbɔtkɨndɨHughes (2009)
214060mountainˈʕɑɽimHughes (2009)
214144to scratch (as with fingernails to relieve itch)ʔiˈɴɢidmɛmHughes (2009)
214042beachħɔħɔ ˈβɑβiHughes (2009)
214043mudħɔħɔ ˈβɑsuqHughes (2009)
214041sandħɔħɔ ˈdiɢinHughes (2009)
214044waterħɔħHughes (2009)
213985meat (flesh)ᵑgjɔmHughes (2009)
214067canoeˈʔɑːɽɛpHughes (2009)
214068paddleˈʔɑːɽɛpHughes (2009)
214036bambooʔɛˈɢɔp̺̚Hughes (2009)
214076thisˈʔɛnɔmHughes (2009)
214152to eatʔɛˈnɛmHughes (2009)
214168to biteˈʔɛnɛmHughes (2009)
214138to standˈʔɛɽɛHughes (2009)
214072bowɑˈɽɛd̪z͡ɔnHughes (2009)
214100fiveʔɑɛ̃Hughes (2009)
214028breadfruitˈdʒ͡ɑːβɔtHughes (2009)
214025bananadʒ͡up̚Hughes (2009)
214080over thereˈdʒ͡ɑːtwʔHughes (2009)
214077thatˈdʒ͡ɑːtɛnɔmHughes (2009)
214021seeddʒ͡ɔpHughes (2009)
214139to walkdʒ͡ɔnHughes (2009)
213979legd̪ʒ͡ɔnHughes (2009)
214090redˈdʒ͡ɑːmuHughes (2009)
214020thorndʒ͡ikHughes (2009)
214085outsidedʒ͡ɛnHughes (2009)
214078heredʒ͡eˈl̪ɑʔmɔmHughes (2009)
214104nineˈdʒ͡æβɑtHughes (2009)
214113gooddʒ͡æpHughes (2009)
213986urineˈd̪z͡æmunHughes (2009)
214123tallˈⁿdɑːwɑnHughes (2009)
214140to runˈⁿdumbɛmHughes (2009)
214141to swimʔɑˈɽɑd̪nɛmHughes (2009)
214069road/pathdlˈl̪ipHughes (2009)
214148to digdigˈmɛmHughes (2009)
214163to drydɛpˈsɔnɔqin the sunHughes (2009)
214134to sleepʕɑˈʕɑdɑHughes (2009)
214034ricebup̺̚Hughes (2009)
214037kunaibup̚Hughes (2009)
213980kneeˈbɑɴɢupHughes (2009)