Glottocode:
naba1256
ISO 639:
naf
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Sankwep
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
90459 | I (pronoun d:1s) | nəŋ | I | McElhanon (1967) | I | |
90473 | thou | gəŋ | thou | McElhanon (1967) | thou | |
90487 | we (pronoun d:1p) | nin | we | McElhanon (1967) | we | |
90501 | who? | kureki | who | McElhanon (1967) | who | |
90515 | what? | pitne | what | McElhanon (1967) | what | |
90529 | that | ke | that | McElhanon (1967) | that | |
90543 | this | kapi | this | McElhanon (1967) | this | |
90557 | one | kpep | one | McElhanon (1967) | one | |
90571 | two | dzut | two | McElhanon (1967) | two | |
90585 | to say | dzei- | (he) says | McElhanon (1967) | (he) says | |
90599 | moon | eyoŋge | moon | McElhanon (1967) | moon | |
90613 | round | kililiŋ | round | McElhanon (1967) | round | |
90627 | full | dzedze kpe- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
90641 | knee | kpet- | (his) knee | McElhanon (1967) | (his) knee | |
90655 | claw | pəluk- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
90669 | breast | nam- | breast | McElhanon (1967) | breast | |
90683 | to come | kpe- | (he) comes | McElhanon (1967) | (he) comes | |
90697 | to sit | ta- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
90711 | to give | nai- | (he) gives me | McElhanon (1967) | (he) gives me | |
90725 | to stand | ta- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
90739 | all (of a number) | ilinsakpep | all | McElhanon (1967) | all | |
90753 | many | kilisik | many | McElhanon (1967) | many | |
90767 | night | təmbuyat | night | McElhanon (1967) | night | |
90781 | long | teepməŋ | long | McElhanon (1967) | long | |
90795 | big | taemba | big | McElhanon (1967) | big | |
90809 | small | isikŋen | small | McElhanon (1967) | small | |
90823 | star | wenzim | star | McElhanon (1967) | star | |
90837 | sun | kəsuk | sun | McElhanon (1967) | sun | |
90851 | cloud | dzandza | cloud | McElhanon (1967) | cloud | |
90865 | rain | map | rain | McElhanon (1967) | rain | |
90879 | belly | tip- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
90893 | nose | ŋiŋəŋ- | (its) nose | McElhanon (1967) | (its) nose | |
90907 | heart | gum kət- | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
90921 | fat | kerak- | (its) fat | McElhanon (1967) | (its) fat | |
90935 | neck | ŋande- | its neck | McElhanon (1967) | its neck | |
90949 | hair | dzup- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
90963 | to die | gəki- | (he) dies | McElhanon (1967) | (he) dies | |
90977 | to see | ni- | (he) sees me | McElhanon (1967) | (he) sees me | |
90991 | to sleep | we- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
91005 | to eat | ni- | (he) eats | McElhanon (1967) | (he) eats | |
91019 | to bite | i- | (he) bites it | McElhanon (1967) | (he) bites it | |
91033 | black | sopməŋ | black | McElhanon (1967) | black | |
91047 | green | araŋəŋ | green | McElhanon (1967) | green | |
91061 | white | satnəŋ | white | McElhanon (1967) | white | |
91075 | red | ŋaməŋ | red | McElhanon (1967) | red | |
91089 | yellow | araraŋ | yellow | McElhanon (1967) | yellow | |
91103 | good | kpembenəŋ | good | McElhanon (1967) | good | |
91117 | hot | tedzin | hot | McElhanon (1967) | hot | |
91131 | new | arakŋəŋ | new | McElhanon (1967) | new | |
91145 | dry (be dry) | ko- | (it is) dry | McElhanon (1967) | (it is) dry |