TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Muyu, North

Information:

Glottocode: nort2916
ISO 639: kti

Also Known As: Kati, North

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Lowland Ok, Division A Lowland Ok

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
20886I (pronoun d:1s)neVoorhoeve (1975)
159644I (pronoun d:1s)neMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
154735mothernaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
155461mouthmoŋgotMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
20872bloodmomkonVoorhoeve (1975)
20871blackmitikni-konoVoorhoeve (1975)
20892onemimVoorhoeve (1975)
20874to comemene-Voorhoeve (1975)
156126wingmburuMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
155567newkuriMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
20885headkotorokVoorhoeve (1975)
155042headkotorokMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155711to sleepkonyop eŋge-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
159446bonekonoMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
21163to giveko-Voorhoeve (1975)
155257nosekiniŋkonoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
158680fullketereMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
154940neckketekMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155897earkenekotMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
20889mankatukVoorhoeve (1975)
158156longkataatMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
20896skinkatVoorhoeve (1975)
156415skinkatMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
159198kneekaŋ-tomMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158061kneekaŋ tomMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
20873boneka konoVoorhoeve (1975)
21162to giveka-Voorhoeve (1975)
20869ashesitpotVoorhoeve (1975)
159758ashesitpotMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
160254buttocksembimMcElhanon and Voorhoeve (1970)buttocks
156748fingernaildukMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
20879fingernaildukVoorhoeve (1975)
20903twoayoopVoorhoeve (1975)
20893pigawonVoorhoeve (1975)
158867sunatonMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
20899sunatonVoorhoeve (1975)
20902treeat Voorhoeve (1975)
159889doganonMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
20875doganomVoorhoeve (1975)
157873nameaniŋgoMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
20890nameaniŋgoVoorhoeve (1975)
20876to eatane-Voorhoeve (1975)
157205to eataneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
20882goodamunVoorhoeve (1975)
156529smoke (of fire)amot-tenMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
20880fireamotVoorhoeve (1975)
157065fireamotMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
20891nightam kitiVoorhoeve (1975)
156226hairambo-topuŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
20884hairambo topuŋVoorhoeve (1975)