TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Muyu, North

Information:

Glottocode: nort2916
ISO 639: kti

Also Known As: Kati, North

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Lowland Ok, Division A Lowland Ok

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
155160sandyiiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155257nosekiniŋkonoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155368noontimewootMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155461mouthmoŋgotMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155567newkuriMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155711to sleepkonyop eŋge-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155799older brotherambaMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155897earkenekotMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156025leafotMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
20907you pl. (pronoun d:2p)tipyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
160005you (pronoun d:2s)tepyou (male personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160014you (pronoun d:2s)tupyou (female personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
158436he, she, it (pronoun d:3s)yusheMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
20906thoutepmasc.Voorhoeve (1975)you (sg.)
20887legyonlegVoorhoeve (1975)leg
21152thoutupfem.Voorhoeve (1975)you (sg.)
20868armtiniŋguŋarmVoorhoeve (1975)arm
20878eyetinopVoorhoeve (1975)
20879fingernaildukVoorhoeve (1975)
20880fireamotVoorhoeve (1975)
20882goodamunVoorhoeve (1975)
20883groundpatapVoorhoeve (1975)
20884hairambo topuŋVoorhoeve (1975)
20885headkotorokVoorhoeve (1975)
20886I (pronoun d:1s)neVoorhoeve (1975)
20905we (pronoun d:1p)nupVoorhoeve (1975)
20888lousetimVoorhoeve (1975)
20889mankatukVoorhoeve (1975)
20890nameaniŋgoVoorhoeve (1975)
20891nightam kitiVoorhoeve (1975)
20892onemimVoorhoeve (1975)
20893pigawonVoorhoeve (1975)
20894to seewetme-Voorhoeve (1975)
20870birdonVoorhoeve (1975)
20896skinkatVoorhoeve (1975)
20897to sleeptunuk aŋgee-Voorhoeve (1975)
20898stonepotVoorhoeve (1975)
20899sunatonVoorhoeve (1975)
20900tailyipi konoVoorhoeve (1975)
20901tooth (front rather than molar)niŋgamboVoorhoeve (1975)
20902treeat Voorhoeve (1975)
20903twoayoopVoorhoeve (1975)
20904waterokVoorhoeve (1975)
20869ashesitpotVoorhoeve (1975)
20895to sittiw-Voorhoeve (1975)
20871blackmitikni-konoVoorhoeve (1975)
20872bloodmomkonVoorhoeve (1975)
20873boneka konoVoorhoeve (1975)
20874to comemene-Voorhoeve (1975)
20875doganomVoorhoeve (1975)