TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musar

Information:

Glottocode: musa1265
ISO 639: mmi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146840to burn (intrans.)gum-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146698to buryolulum-Z'graggen (1980)bury
141721butterflymambumbuZ'graggen (1980)butterfly
139993buttocksmʌːkuZ'graggen (1980)(buttocks)
140311calf (of leg)alumunaŋZ'graggen (1980)calf
147408to call outfalZ'graggen (1980)call out
142484canehekekZ'graggen (1980)cane
146401to carrykakim-Z'graggen (1980)carry on back
146431to carry-humalᵘmb-Z'graggen (1980)carry on sh
141065cassowaryka:kiZ'graggen (1980)cassowary
140454chestdo:munZ'graggen (1980)chest
138677childhofuZ'graggen (1980)child
139850chinhɛnaŋ gumbaZ'graggen (1980)(chin)
146645to chop, cut downhimalm-Z'graggen (1980)chop
143785panhamunaZ'graggen (1980)(clay pot)
143075cloudhetaimZ'graggen (1980)cloud
142140coconut palmhetʌZ'graggen (1980)coconut palm
144305cold (weather)hʌsimbɛkZ'graggen (1980)(cold)
143587combmuŋgaimiolZ'graggen (1980)comb
145769to comebi-Z'graggen (1980)come
144195cookedowZ'graggen (1980)cooked
145713a coughhuw-Z'graggen (1980)(cough)
141324crayfishenZ'graggen (1980)crayfish
141325crayfisheyenZ'graggen (1980)crayfish
141493crocodiletuanZ'graggen (1980)crocodile
144625crookedhɛwilaZ'graggen (1980)crooked
147436to cryom-Z'graggen (1980)cry
146612to cuthɛlimbik-Z'graggen (1980)cut (with knife)
146613to cuthuk-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147482to danceuw-Z'graggen (1980)dance
145185day after tomorrowɛlɛZ'graggen (1980)day after tomorrow
145106day before yesterdaymindukʌnʌZ'graggen (1980)day before yesterday
144965daybreakpɛkindʌkZ'graggen (1980)day break
145741to dieumZ'graggen (1980)(die)
146522to diguːvZ'graggen (1980)dig
144001dirtytembikZ'graggen (1980)dirty
141157dogemanZ'graggen (1980)dog
141186tailhelepZ'graggen (1980)(dog's) tail
147582a dreaminaβ ikZ'graggen (1980)dream
144682dry (be dry)elele(keba)Z'graggen (1980)(dry)
139653earima:menZ'graggen (1980)ear
146895to eaten-Z'graggen (1980)eat
141037eggminaŋkZ'graggen (1980)egg
140054elbowtukumaŋZ'graggen (1980)elbow
144251emptyɛndikZ'graggen (1980)empty
140788faeces (dung, faeces, excrement)imbuZ'graggen (1980)excrement
139682eyemudʌŋgumuZ'graggen (1980)eye
139626face, foreheadsɛmaŋ gɛnaŋ(k)Z'graggen (1980)(face)
146671to fell treewal-Z'graggen (1980)fall (a tree)
146672to fell treeok-Z'graggen (1980)fall (a tree)