TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musar

Information:

Glottocode: musa1265
ISO 639: mmi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141096chicken (tame)heliZ'graggen (1980)tame chicken
141129chicken (wild)be:mbalZ'graggen (1980)wild chicken
141157dogemanZ'graggen (1980)dog
141186tailhelepZ'graggen (1980)(dog's) tail
141213maleŋgʌpZ'graggen (1980)(male)
141241femaleunɛnZ'graggen (1980)(female)
141269fly sp.undurukZ'graggen (1980)(fly N)
141270fly sp.handouluŋZ'graggen (1980)(fly N)
141297fishombo ariŋgorZ'graggen (1980)(fish)
141324crayfishenZ'graggen (1980)crayfish
141325crayfisheyenZ'graggen (1980)crayfish
141351louseɔ:nʌZ'graggen (1980)louse
141379mosquitomʌ:senZ'graggen (1980)mosquito
141380mosquitomʌmbusɛnZ'graggen (1980)mosquito
141409pigwuʌZ'graggen (1980)pig
141436meat (flesh)ŋgusZ'graggen (1980)meat
141463fathʌvilZ'graggen (1980)(fat)
141493crocodiletuanZ'graggen (1980)crocodile
141521flying foxse:fakZ'graggen (1980)flying fox
141551froghali:naZ'graggen (1980)frog
141579rataŋgi:neŋZ'graggen (1980)(rat)
141609snakeme:kaZ'graggen (1980)snake
141637wallabyhere or below?Z'graggen (1980)wallaby
141669tree possumsombukZ'graggen (1980)tree possum
141695ground possumgeremenZ'graggen (1980)ground possum
141721butterflymambumbuZ'graggen (1980)butterfly
141749bananaeŋgiZ'graggen (1980)banana
141778betelnutpaliZ'graggen (1980)betelnut
141805betelpepper vinehaketaZ'graggen (1980)betelpepper vine
141833limeʌ:ŋgimZ'graggen (1980)lime
141863kunaise:wapZ'graggen (1980)kunai
141894pandanussa:lemZ'graggen (1980)pandanus
141920sweet potatoma:lebZ'graggen (1980)sweet potato
141949sugarsi:luZ'graggen (1980)sugarcane
141976taromaZ'graggen (1980)taro
142004singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)ilaisZ'graggen (1980)nsingapore taro
142032yamheʌpZ'graggen (1980)(yam)
142059yamsa:neŋZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142086tobaccoka:wukZ'graggen (1980)tobacco
142113sagoko:maZ'graggen (1980)(sago)
142140coconut palmhetʌZ'graggen (1980)coconut palm
142168coconutgeleZ'graggen (1980)ripe coconut
142195coconutmenZ'graggen (1980)green coconut
142225treenʌZ'graggen (1980)tree
142253to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142283fruitarukaZ'graggen (1980)fruit
142311saphenZ'graggen (1980)(sap)
142340stumphenaZ'graggen (1980)stump
142368tree tophumaZ'graggen (1980)(tree) top
142399trunk (of tree)elekZ'graggen (1980)(tree) trunk